Translation status

94 Strings 59% Translate
1,512 Words 39%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
oem This component is linked to the Website/index repository. MIT 95% 2 154
docs-installation This component is linked to the Website/index repository. MIT
index MIT 2
docs-translation-guide This component is linked to the Website/index repository. MIT
press This component is linked to the Website/index repository. MIT
code-of-conduct This component is linked to the Website/index repository. MIT
team This component is linked to the Website/index repository. MIT
capnet-assist This component is linked to the Website/index repository. MIT
layout This component is linked to the Website/index repository. MIT
thank-you This component is linked to the Website/index repository. MIT

Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar cassidyjames User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar tintou User avatar bagjunggyu User avatar btkostner User avatar ryonakano User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 04da84cb
User avatar ihor_ck authored 9 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/docs/learning-the-basics.json
Translation file _lang/he/docs/learning-the-basics.json
To view an overlay of desktop keyboard shortcuts, press the <kbd title="Super, or the Windows or Command key">&#8984;</kbd> key.
כדי לצפות בחלונית צפה של קיצורי המקלדת של שולחן העבודה, יש ללחוץ על המקש <kbd title="מקש סופר, Windows או Command">&#8984;</kbd>.
4 months ago
menu in the shortcuts overlay or in
בחלונית הצפה של קיצורי המקלדת או באמצעות
4 months ago
User avatar yarons

Translation changed

Website / docs-learning-the-basicsHebrew

Desktop keyboard shorcuts can be customized from the
את קיצורי המקלדת של שולחן העבודה ניתן לכוון דרך תפריט
4 months ago
Desktop keyboard shorcuts can be customized from the
את קיצורי המקלדת של שולחן העבודה ניתן לכוון דרך
4 months ago
Secondary-click the Header Bar for quick access to window and workspace actions.
לחיצה משנית בסרגל הכותרת מאפשרת גישה מהירה לפעולות החלון וסביבת העבודה.
4 months ago
Move a window by dragging anywhere on the Header Bar or by pressing <kbd>Alt</kbd><kbd>F7</kbd> and moving your mouse cursor.
ניתן להזיז חלון על ידי גרירת נקודה כלשהי בסרגל הכותרת או בלחיצה על <kbd>Alt</kbd><kbd>F7</kbd> והזזת סמן העכבר שלך.
4 months ago
Most apps have a Header Bar at the top of their window with the Window Buttons and the app's actions or navigation.
לרוב היישומים יש שורת כותרת בראש החלון שלהם לצד כפתורי החלון והפעולות או הניווט ביישום.
4 months ago
When you open an app, its window appears on the desktop. While the exact design of different apps may differ, app windows can generally be closed, moved, resized, and maximized.
פתיחת יישום תציג את החלון שלו על גבי שולחן העבודה. בעוד שהעיצוב עשוי להיות שונה בין יישום ליישום, חלונות היישומים, באופן כללי, זמינים לסגירה, הזזה, שינוי גודל והגדלה להתפרסות על כל המסך.
4 months ago
User avatar yarons

Translation changed

Website / docs-learning-the-basicsHebrew

You can customize the dock's size and behavior in <strong><a href="#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Dock &amp; Panel</strong>.
ניתן לכוון את גודל ואת התנהגות המעגן תחתדרך <strong><a href="#system-settings">הגדרות מערכת</a></strong> ← <strong>שולחן עבודה</strong> ← <strong>מעגן ולוח</strong>.
4 months ago
You can customize the dock's size and behavior in <strong><a href="#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Dock &amp; Panel</strong>.
ניתן לכוון את גודל ואת התנהגות המעגן תחת <strong><a href="#system-settings">הגדרות מערכת</a></strong> ← <strong>שולחן עבודה</strong> ← <strong>מעגן ולוח</strong>.
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 94 1,512 10,111
Translated 59% 56 599 3,880
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 11, 2021, 7:52 a.m.
Last author Yaron Shahrabani

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity