Translation status

94 Strings 100% Translate
1,512 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
docs-installation This component is linked to the Website/index repository. MIT
oem This component is linked to the Website/index repository. MIT
index MIT
press This component is linked to the Website/index repository. MIT
code-of-conduct This component is linked to the Website/index repository. MIT
team This component is linked to the Website/index repository. MIT
capnet-assist This component is linked to the Website/index repository. MIT
layout This component is linked to the Website/index repository. MIT
thank-you This component is linked to the Website/index repository. MIT
brand This component is linked to the Website/index repository. MIT

Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar bagjunggyu User avatar cassidyjames User avatar RBM-GITHUB User avatar tintou User avatar janghe11 User avatar ryonakano User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 556db6a0
User avatar HarryYu31 authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/docs/learning-the-basics.json
Translation file _lang/ja/docs/learning-the-basics.json
Power: Toggle percentage of battery remaining in the Panel
電源インジケーターの場合: バッテリー残量の割合表示の有効化/無効化/非表示
2 months ago
User avatar None

Resource update

Website / docs-learning-the-basicsJapanese

Resource update 5 months ago
User avatar None

Resource update

Website / docs-learning-the-basicsJapanese

Resource update 5 months ago
elementary OS supports multi-touch gestures on supported hardware like touchpads and touch screens. By default, a three-finger swipe left or right switches workspaces while a three-finger swipe up enters the Multitasking View.
タッチパッドやタッチスクリーンなどの対応するハードウェアがある場合、elementary OS はマルチタッチジェスチャーに対応します。デフォルトでは、3本指で左右にスワイプするとワークスペースを切り替えることができ、3本指で上にスワイプするとマルチタスク画面を表示できます。
9 months ago
The Multitasking View shows all open windows and workspaces so you can switch between them. To open it, select the <strong>Multitasking View</strong> icon in the dock, press <kbd title="Super, or the Windows or Command key">&#8984;</kbd><kbd>↓</kbd>, or swipe up with three fingers on a touchpad or touch screen.
マルチタスク画面では、すべてのウィンドウとワークスペースを表示したり、切り替えたりできます。これを開くには、ドックの<strong>マルチタスク画面</strong>をクリックするか、<kbd title="スーパーキー、ウィンドウズキー、またはコマンドキー">&#8984;</kbd><kbd>↓</kbd>を押すか、タッチパッドやタッチスクリーンを3本指で上にスワイプしてください。
9 months ago
Move windows between workspaces by dragging them in the <a href="#multitasking-view">Multitasking View</a> or by pressing <kbd title="Super, or the Windows or Command key">&#8984;</kbd><kbd>Alt</kbd><kbd>←</kbd> or <kbd>→</kbd>.
ウィンドウを別のワークスペースに移動するには、<a href="#multitasking-view">マルチタスク画面</a>でドラッグするか、<kbd title="スーパーキー、Windows キー、またはコマンドキー">&#8984;</kbd><kbd>Alt</kbd><kbd>←</kbd> or <kbd>→</kbd> キーを押してください。
9 months ago
Shortcuts
ショートカット から変更可能です
9 months ago
Shortcuts
ショートカット から変更可能です
9 months ago
Notifications: Toggle Do Not Disturb mode
通知インジケーターの場合: 非通知モードのオン/オフ有効化/無効化
10 months ago
Power: Toggle percentage of battery remaining in the Panel
電源インジケーターの場合: バッテリー残量の割合表示のオン/オフ有効化/無効化
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 94 1,512 10,111
Translated 100% 94 1,512 10,111
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 16, 2022, 10:50 p.m.
Last author Ryo Nakano

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity