Website/docs-learning-the-basics — Japanese @ elementary Weblate

Translation status

94	Strings		100%	Browse Translate
1,512	Words		100%	Browse Translate

Strings status

94		All strings — 1,512 words	Browse Translate Zen
94		Translated strings — 1,512 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
docs-installation MIT	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Website MIT	0	0	0	0	0	0	0

oem MIT	0	0	0	0	0	0	0

support MIT	0	0	0	0	0	0	0

410 MIT	0	0	0	0	0	0	0

press MIT	0	0	0	0	1	0	0

403 MIT	0	0	0	0	0	0	0

404 MIT	0	0	0	0	0	0	0

code-of-conduct MIT	0	0	0	0	0	0	0

thank-you MIT	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	btkostner png2378
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump postcss-preset-env from 9.5.4 to 9.5.5 (#3512) `23e4fd16` dependabot[bot] authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `669205b6` ryonakano authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
File mask	`_lang/*/docs/learning-the-basics.json`
Translation file	Download `_lang/ja/docs/learning-the-basics.json`
Last change	March 20, 2024, 3:21 a.m.
Last author	Ryo Nakano

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		94		1,512		10,111
Translated	100%	94	100%	1,512	100%	10,111
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,512

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Website / docs-learning-the-basics — Japanese	Committed changes 4 weeks ago
ryonakano Translation changed Website / docs-learning-the-basics — Japanese	English Keep in mind that sideloaded and non-curated apps have not been reviewed by elementary for security or privacy. Japanese 5 characters edited Current translation Translated サイドロードしたアプリとキュレーションされていないアプリは、elementary によるセキュリティやプライバシーの~~安全性確認~~審査対象外であることに注意してください。 a month ago
None Committed changes Website / docs-learning-the-basics — Japanese	Committed changes 2 months ago
ryonakano Translation changed Website / docs-learning-the-basics — Japanese	English AppCenter includes updates for apps and the operating system itself under the <strong>Installed</strong> tab. Remember to install updates frequently to get the latest features, fixes, and security improvements. For more information related to security patches, read the <a href="https://usn.ubuntu.com/">Ubuntu security notices</a>. Japanese 1 character edited Current translation Translated AppCenter は、<strong>インストール済み</strong>タブに、アプリとオペレーティングシステム自身のアップデートを表示します。最新の機能、修正、セキュリティの改善を享受するために、頻繁にアップデートをインストールするようにしてください。セキュリティパッチに関する詳しい情報は、<a href="https://usn.ubuntu.com/">Ubuntu security notices</a> をお読みください。 2 months ago
ryonakano Translation changed Website / docs-learning-the-basics — Japanese	English AppCenter includes updates for apps and the operating system itself under the <strong>Installed</strong> tab. Remember to install updates frequently to get the latest features, fixes, and security improvements. For more information related to security patches, read the <a href="https://usn.ubuntu.com/">Ubuntu security notices</a>. Japanese 2 characters edited Translated AppCenter は、<strong>インストール済み</strong>タブに、アプリとオペレーティングシステム自身のアップデートを表示します。最新の機能、修正、セキュリティの改善を享受するために、頻繁にアップデートをインストールするようにしてください。セキュリティーパッチに関する詳しい情報は、<a href="https://usn.ubuntu.com/">Ubuntu security notices</a> をお読みください。 2 months ago
ryonakano Translation changed Website / docs-learning-the-basics — Japanese	English AppCenter includes updates for apps and the operating system itself under the <strong>Installed</strong> tab. Remember to install updates frequently to get the latest features, fixes, and security improvements. For more information related to security patches, read the <a href="https://usn.ubuntu.com/">Ubuntu security notices</a>. Japanese 1 character edited Translated AppCenter は、<strong>インストール済み</strong>タブに、アプリとオペレーティングシステム自身のアップデートを表示します。最新の機能、修正、セキュリティの改善を享受するために、頻繁にアップデートをインストールするようにしてください。セキュリティーパッチに関する詳しい情報は、<a href="https://usn.ubuntu.com/">Ubuntu security notices</a> をお読みください。 2 months ago
ryonakano Translation changed Website / docs-learning-the-basics — Japanese	English AppCenter includes updates for apps and the operating system itself under the <strong>Installed</strong> tab. Remember to install updates frequently to get the latest features, fixes, and security improvements. For more information related to security patches, read the <a href="https://usn.ubuntu.com/">Ubuntu security notices</a>. Japanese 1 character edited Translated AppCenter は、<strong>インストール済み</strong>タブに、アプリとオペレーティングシステム自身のアップデートを表示します。最新の機能、修正、セキュリティーの改善を享受するために、頻繁にアップデートをインストールするようにしてください。セキュリティーパッチに関する詳しい情報は、<a href="https://usn.ubuntu.com/">Ubuntu security notices</a> をお読みください。 2 months ago
ryonakano Translation changed Website / docs-learning-the-basics — Japanese	English Keep in mind that sideloaded and non-curated apps have not been reviewed by elementary for security or privacy. Japanese 1 character edited Translated サイドロードしたアプリとキュレーションされていないアプリは、elementary によるセキュリティーやプライバシーの安全性確認対象外であることに注意してください。 2 months ago
None Committed changes Website / docs-learning-the-basics — Japanese	Committed changes 4 months ago
ryonakano Translation changed Website / docs-learning-the-basics — Japanese	English Hovering an indicator with the mouse cursor also displays quick information and the middle-click or three finger tap shortcut for the indicator. For example: Japanese 2 characters edited Current translation Translated マウスカーソルでインジケーターをホバーすると、簡易情報とショートカットアクションを表示します。ショートカットアクションとは、中クリックや3本指タップで実行できる、以下のような操作のことです。 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

94	File in original format as translated in the repository	JSON file
94	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add

Website

docs-learning-the-basics

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search