Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar tintou User avatar btkostner User avatar bagjunggyu User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) 7291a6c
User avatar yarons authored 16 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/docs/learning-the-basics.json
Translation file _lang/nn/docs/learning-the-basics.json
User avatar None

Committed changes

Website / docs-learning-the-basicsNorwegian Nynorsk

Committed changes 6 months ago
Window Buttons
Vindaugsknappar
6 months ago
HeaderBar
Toppfelt
6 months ago
You can move an app's window around the desktop by dragging anywhere on the Header Bar, including on buttons.
Du kan flytta eit appvindauge rundt på skrivebordet ved å trykka ein plass på toppfeltet og dra vindauget.
6 months ago
Many apps have a Header Bar at the top of the app. This area contains common actions or navigation items for the app, plus the Window Buttons.
Mange appar nyttar eit toppfelt øverst i appen. Dette feltet inneheld vanlege handlingar som du kan gjera i appen, i tillegg til vindaugsknappane.
6 months ago
Header Bar
Toppfelt
6 months ago
When you open an app, its window appears on the desktop. Each app typically has three areas: the window buttons, a toolbar, and the contents of the app.
Når du opnar ein app vil eit nytt vindauge dukka opp på skjermen. Kvar app har normalt sett tre felt: vindaugsknappane, ei verktøylinja, og sjølve innhaldet i appen.
6 months ago
Apps exist in their own windows which can be closed, maximized, or moved around.
Alle appar har sine eigne vindauge som du anten kan lukka, gjera større eller flytta rundt på skjermen din.
6 months ago
App Windows
Appvindauge
6 months ago
You can customize the dock's behavior through <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Dock</strong>.
Du kan endra på korleis dokken oppførar seg ved å gå til <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">Systeminstillingar</a></strong>→<strong>Skrivebord</strong>→<strong>Dokken</strong>.
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 79 1,313 8,659
Translated 46% 37 580 3,507
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 15% 12 221 1,407

Last activity

Last change July 3, 2020, 5:54 a.m.
Last author Martin Myrvold

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity