1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings79
54.4% Translate
Words1313
48.1%

Strings status

1313 words79All strings 632 words43Translated strings 681 words36Strings needing action 681 words36Not translated strings 149 words6Strings with suggestions 532 words30Strings needing action without suggestions 184 words10Strings with any failing checks 42 words1Failed check: Trailing newline 107 words8Failed check: Trailing space 100 words2Failed check: Trailing stop 18 words1Failed check: Trailing colon 35 words1Failed check: XML markup

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 92.4% 87.6% 0.0% 7.6% 5.5% 0.7% Translate
docs-translation-guide 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press 100.0% 100.0% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 96.2% 86.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
team 87.5% 97.1% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
support 84.2% 48.7% 0.0% 0.0% 5.3% 5.3% Translate
open-source 97.6% 80.9% 0.0% 1.2% 4.7% 1.2% Translate
410 80.0% 31.3% 0.0% 0.0% 20.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 51.5% 28.5% 0.0% 4.5% 16.7% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-index 63.8% 64.7% 0.0% 0.0% 34.5% 0.0% Translate
get-involved 63.9% 62.1% 1.6% 0.0% 32.8% 0.0% Translate
brand 83.1% 46.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese) f7336d92f
colindemian authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/docs/learning-the-basics.json
Translation file
_lang/pt_BR/docs/learning-the-basics.json
When User Action Detail Object
2 months ago None Suggestion added Website/docs-learning-the-basics - Portuguese (Brazil)
O conteúdo do dock é facilmente customizável. Para adicionar um aplicativo ao dock, arraste e solte-o a partir do Menu de Aplicações ou clique com o botão direito em algum aplicativo aberto e escolha <strong>Manter no dock</strong>. Para remover um aplicativo do dock, arraste-o para fora em um espaço vazio de sua área de trabalho ou clique com o botão direito no ícone e desmarque <strong>Manter no dock</strong>. Para reorganizar aplicativos no dock, simplesmente arraste e solte-os.
3 months ago RndRss Suggestion added Website/docs-learning-the-basics - Portuguese (Brazil)
Para mover-se rapidamente para a direita ou esquerda através dos seus workspaces, pressione <kbd>&#8984;</kbd> + <kbd>←</kbd> ou <kbd>&#8984;</kbd> + <kbd>→</kbd>
3 months ago RndRss Suggestion removed Website/docs-learning-the-basics - Portuguese (Brazil)
Para mover-se rapidamente para a direita e esquerda através dos seus workspaces, pressione <kbd>&#8984;</kbd> + <kbd>←</kbd> or <kbd>&#8984;</kbd> + <kbd>→</kbd>
3 months ago RndRss Suggestion added Website/docs-learning-the-basics - Portuguese (Brazil)
Para mover-se rapidamente para a direita e esquerda através dos seus workspaces, pressione <kbd>&#8984;</kbd> + <kbd>←</kbd> or <kbd>&#8984;</kbd> + <kbd>→</kbd>
3 months ago RndRss Suggestion added Website/docs-learning-the-basics - Portuguese (Brazil)
Para ter uma visão geral do seu workspace, pressione <kbd>&#8984;</kbd> + <kbd>S</kbd>
3 months ago RndRss Suggestion added Website/docs-learning-the-basics - Portuguese (Brazil)
Por padrão, todas as janelas de programas abrem em um workspace. No entanto, você pode usar vários workspaces para organizar o seu fluxo de trabalho
3 months ago RndRss Suggestion added Website/docs-learning-the-basics - Portuguese (Brazil)
Você pode customizar esses atalhos por meio de <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">Configurações do Sistema</a></strong> → <strong>Teclado</strong> → <strong>Atalhos</strong> → <strong>Janelas</strong>.
3 months ago RndRss Suggestion added Website/docs-learning-the-basics - Portuguese (Brazil)
Para ter uma visão geral das janelas de aplicativos abertas, pressione <kbd>&#8984;</kbd> + <kbd>S</kbd>.
5 months ago lewisgoddard Resource update Website/docs-learning-the-basics - Portuguese (Brazil)
5 months ago None Resource update Website/docs-learning-the-basics - Portuguese (Brazil)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 79 1313 8659
Translated 54.4% 43 632 3695
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 12.7% 10 184 1206

Last activity

Last change June 6, 2020, 1:32 p.m.
Last author Rodrigo Oliveira

Activity in last 30 days

Activity in last year