Translation status

79 Strings 100% Translate
1,313 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
docs-translation-guide This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 5
press This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 12
code-of-conduct This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT
store-cart This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT
team This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 3
capnet-assist This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT
layout This component is linked to the Website/index repository. MIT
thank-you This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 3
brand This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 91
404 This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT

Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar cassidyjames User avatar RBM-GITHUB User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar jeremypw User avatar janghe11 User avatar ryonakano User avatar png2378 User avatar btkostner
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Norwegian Bokmål (nb)) 0b5a69f
User avatar kingu authored yesterday
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/docs/learning-the-basics.json
Translation file _lang/ru/docs/learning-the-basics.json
Select <strong>Free</strong> or the suggested price next to the app you want to install. To choose a different price, select the <strong>▾</strong> button and select or enter your own price.
Выберите <strong>Бесплатно</strong> или предлагаемую цену рядом с приложением, которое вы хотите установить. Чтобы выбрать другую цену, нажмите кнопку <strong>▾</strong> и выберите или введите свою цену.
4 months ago
Search in the top-right, or browse by category.
Ищите в правом верхнем углу или просматривайте по категориям.
4 months ago
The panel, dock, and workspaces appear only on the primary display. Any other attached displays act as standalone workspaces. To manage and rearrange displays, head to <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Displays</strong>. Your primary display is marked with a filled-in star (
Панель, док и рабочие столы отображаются только на основном экране. Любые другие подключенные экраны работают как отдельные рабочие области. Для управления и перестановки экранов, перейдите в <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">Параметры системы</a></strong> → <strong>Экраны</strong>. Ваш основной дисплей отмечен заполненной звездочкой (
4 months ago
Multiple Displays
Несколько экранов
4 months ago
<em>Note: <kbd>&#8984;</kbd> refers to the &quot;super&quot; key. It is also known as the &quot;Windows&quot; key on most PCs or the &quot;Command&quot; key on Macs.</em>
<em>Примечание: <kbd>&#8984;</kbd> соответствует клавише &quot;super&quot;. Она также известна как клавиша &quot;Windows&quot; на большинстве компьютерах или клавиша &quot;Command&quot; на Mac.</em>
4 months ago
Some windows may also fullscreen onto a new workspace. You can move between workspaces as usual, and closing or un-fullscreening the app will return you to the previous workspace.
Некоторые окна также могут быть в полноэкранном режиме в новом рабочем пространстве. Вы можете перемещаться между рабочими пространствами, как обычно, и закрытие или не закрытие приложения вернёт Вас на предыдущую рабочую область.

Некоторые окна также можно развернуть на весь экран на новом рабочем столе. Вы можете переключаться между рабочими столами как обычно, а закрытие или свертывание приложения вернет вас на предыдущий рабочий стол.
4 months ago
Some windows may also fullscreen onto a new workspace. You can move between workspaces as usual, and closing or un-fullscreening the app will return you to the previous workspace.
Некоторые окна также могут быть в полноэкранном режиме в новом рабочем пространстве. Вы можете перемещаться между рабочими пространствами, как обычно, и закрытие или не закрытие приложения вернёт Вас на предыдущую рабочую область.

Некоторые окна также можно развернуть на весь экран на новом рабочем столе. Вы можете переключаться между рабочими столами как обычно, а закрытие или свертывание приложения вернет вас на предыдущий рабочий стол.
4 months ago
You can customize these shortcuts through <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Keyboard</strong> → <strong>Shortcuts</strong> → <strong>Workspaces</strong>.
Вы можете настроить эти горячие клавиши через <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">Параметры системы</a></strong> → <strong>Клавиатура</strong> → <strong>Горячие клавиши</strong> → <strong>Рабочие столы</strong>.
4 months ago
elementary OS comes with the &quot;System Settings&quot; app that helps you manage settings and preferences for your device. System Settings gives you the ability to adjust things like keyboard shortcuts, display resolution, your wallpaper, and more.
elementary OS поставляется с приложением &quot;Параметры системы&quot;, которое помогает управлять настройками и параметрами вашего устройства. Параметры системы дают возможность настраивать горячие клавиши, разрешение экрана, обои и многое другое.
4 months ago
You may be asked for your password prior to installing an app.
Перед установкой приложения у вас могут запросить пароль.
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 79 1,313 8,659
Translated 100% 79 1,313 8,659
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 11, 2021, 3 p.m.
Last author DartDeaDia

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity