Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Acholi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Adyghe 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Afrikaans 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Albanian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Amharic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 95.5% 84.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic (Sudan) (ar_SD) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Assamese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani 4.5% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bashkir 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian 4.5% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 95.5% 89.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 31.8% 4.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 95.5% 84.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 45.5% 26.9% 0.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
Chinese (zh) 22.7% 2.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Crimean Tatar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian (hr_HR) 22.7% 3.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech 63.6% 39.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish 63.6% 39.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (Canada) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Filipino 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 13.6% 0.0% Translate
Galician 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Georgian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 50.0% 27.5% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Greek 45.5% 26.9% 0.0% 0.0% 86.4% 0.0% Translate
Gujarati 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 50.0% 27.5% 0.0% 0.0% 22.7% 0.0% Translate
Indonesian 50.0% 27.5% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Indonesian (id_ID) 50.0% 27.5% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Interlingua 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 95.5% 89.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kanuri 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kazakh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kinyarwanda 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish 45.5% 7.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 27.3% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Low German 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay 45.5% 26.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malayalam 4.5% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maltese 4.5% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Nepali 27.3% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian (old code) (no) 22.7% 3.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål (nb) 95.5% 94.3% 4.5% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian 4.5% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 81.8% 51.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian (ro_RO) 13.6% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 50.0% 27.5% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Serbian 45.5% 26.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala 45.5% 26.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 13.6% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 4.5% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sorani 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (American) 9.1% 20.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Argentina) 50.0% 27.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Latin America) 63.6% 39.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Mexico) 45.5% 26.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Peru) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 63.6% 39.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tagalog 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tatar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai 22.7% 4.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 95.5% 84.0% 0.0% 4.5% 4.5% 0.0% Translate
Turkish (tr_TR) 63.6% 39.3% 0.0% 0.0% 18.2% 0.0% Translate
Turkmen 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 45.5% 26.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Urdu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 50.0% 27.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
fa (generated) (fa_IR) 13.6% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sr (generated) (sr_JK) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Update getting-started.md (#2339) 836542374
Steven Frank authored an hour ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/docs/translation-guide.json
Number of strings 2068
Number of words 32806
Number of characters 244964
Number of languages 94
Number of source strings 22
Number of source words 349
Number of source characters 2606
When User Action Detail Object
2 days ago None Suggestion added Website/docs-translation-guide - Turkish (tr_TR)
Uygulamalarımızı ve web sitemizi çeviriken kullandığımız Weblate; özgür ve web tabanlı bir çeviri yönetim sistemidir. Tercümeleri göndermek için yapamanız gereken:
a month ago ji03mmy18 Suggestion added Website/docs-translation-guide - Chinese (Traditional)
我們不支持以下頁面的翻譯:
a month ago ji03mmy18 Suggestion added Website/docs-translation-guide - Chinese (Traditional)
額外資訊
a month ago ji03mmy18 Suggestion added Website/docs-translation-guide - Chinese (Traditional)
當你完成時,使用下載翻譯時的 "檔案" 選單中的 "上傳翻譯" 進行上傳。
a month ago ji03mmy18 Suggestion added Website/docs-translation-guide - Chinese (Traditional)
選擇你喜歡的文字、代碼或 PO 編輯器(例如 <a href="https://poedit.net/">Poedit</a>)
a month ago ji03mmy18 Suggestion added Website/docs-translation-guide - Chinese (Traditional)
點擊 &quot;檔案&quot; 並且選擇 &quot;下載翻譯檔,格式為 gettext PO&quot;
a month ago ji03mmy18 Suggestion added Website/docs-translation-guide - Chinese (Traditional)
如果您不想使用 Weblate 進行翻譯,或是想一次進行大範圍的翻譯,您也可以選擇離線翻譯。若想這麼做:
a month ago ji03mmy18 Suggestion added Website/docs-translation-guide - Chinese (Traditional)
在一般情況下,您只能對翻譯提出建議。若您希望取得儲存翻譯的權限,<a href="https://join.slack.com/t/ele-l10n/shared_invite/enQtNDkyOTA1MTEzMTQxLWQ1N2YyNDkwYTQwMjA4NWI1MTA5Mzk3MTQyNmMzNmMwODgyYWRjOWQwZDFkZjY5MzVjMTlmMDBlZGJlYmNiNWE">加入 Slack 翻譯群</a>並聯繫管理員,傳送你的 Weblate 使用者名稱與想翻譯的語言。
a month ago ji03mmy18 Suggestion added Website/docs-translation-guide - Chinese (Traditional)
當你選擇了一個項目,你就可以對尚未翻譯的字串提供翻譯,或是對已經翻譯的字串提出建議。這些翻譯會經由翻譯小組的評估,選擇出最適當的一個。更多有關 Weblate 的訊息可以參考<a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-3.0.1/user/index.html">文件</a>。
a month ago ji03mmy18 Suggestion added Website/docs-translation-guide - Chinese (Traditional)
我們的應用程式與網站都藉由開放、基於網頁的翻譯管理平台 Weblate 進行翻譯。若想提交翻譯,您需要:
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year