1. Website
  2. docs-translation-guide

Language Translated Words Review Checks Suggestions
Acholi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
ady (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Afrikaans
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
75.0% 62.7% 0.0% 1 0 Translate
Arabic (Sudan)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Assamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
ast (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Azerbaijani
4.2% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Bashkir
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bengali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bosnian
75.0% 62.7% 0.0% 1 0 Translate
Bulgarian
29.2% 4.1% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
4.2% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
75.0% 62.7% 0.0% 1 1 Translate
Chinese (Traditional)
75.0% 62.7% 0.0% 1 0 Translate
crh (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian (hr_HR)
25.0% 4.1% 0.0% 1 0 Translate
Czech
75.0% 62.7% 0.0% 1 0 Translate
Czech (cs_CZ)
75.0% 62.7% 0.0% 1 0 Translate
Danish
8.3% 1.1% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
79.2% 66.0% 0.0% 0 1 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
fa (generated)
20.8% 3.3% 0.0% 0 0 Translate
Filipino
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
75.0% 62.7% 0.0% 1 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Galician
58.3% 16.6% 0.0% 1 0 Translate
Georgian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
German
83.3% 68.2% 0.0% 1 4 Translate
Greek
75.0% 62.7% 0.0% 2 0 Translate
Gujarati
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
75.0% 62.7% 0.0% 1 0 Translate
Indonesian
87.5% 49.4% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian (id_ID)
79.2% 66.0% 0.0% 0 0 Translate
Interlingua
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
75.0% 62.7% 0.0% 2 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Kanuri
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kazakh
0.0% 0.0% 0.0% 0 7 Translate
Kinyarwanda
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
79.2% 66.0% 0.0% 0 1 Translate
Kurdish
54.2% 11.9% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish Sorani
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
25.0% 5.2% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Low German
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Macedonian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Malay
66.7% 56.9% 0.0% 0 1 Translate
Malayalam
4.2% 0.6% 0.0% 1 0 Translate
Maltese
4.2% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
Marathi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Nepali
37.5% 7.7% 0.0% 1 0 Translate
Norwegian (old code)
25.0% 3.9% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
4.2% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Polish
91.7% 78.5% 0.0% 0 4 Translate
Portuguese
33.3% 22.9% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
79.2% 66.0% 0.0% 0 5 Translate
Portuguese (Portugal)
75.0% 62.7% 0.0% 1 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian (ro_RO)
16.7% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
79.2% 66.0% 0.0% 0 0 Translate
Sinhala
70.8% 58.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
16.7% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
8.3% 1.1% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (American)
8.3% 19.6% 0.0% 0 1 Translate
Spanish (Argentina)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (es_)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (es_PE)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Mexico)
79.2% 66.0% 0.0% 0 0 Translate
sr (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
75.0% 62.7% 0.0% 2 0 Translate
Tagalog
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Tamil
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Tatar
0.0% 0.0% 0.0% 0 3 Translate
Thai
29.2% 6.4% 0.0% 1 0 Translate
Turkish
66.7% 55.0% 0.0% 2 0 Translate
Turkish (tr_TR)
79.2% 66.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
75.0% 62.7% 0.0% 1 1 Translate
Urdu
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Uzbek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
58.3% 19.3% 0.0% 2 1 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Number of strings 2256
Number of words 34028
Number of languages 94
Number of source strings 24
Number of source words 362
When User Action Translation
2 days ago Átila Suggestion added Website/docs-translation-guide - Portuguese (Brazil)
conta do Weblate
2 days ago Átila Suggestion added Website/docs-translation-guide - Portuguese (Brazil)
Aplicações são traduzidas através do Weblate: uma ferramenta gratuita baseada no sistema de gerenciamento de tradução web.. Para submeter traduções, você precisa:
2 days ago Christian Zieske Suggestion added Website/docs-translation-guide - German
Während der Übersetzung kann es vorkommen, dass Du dich zwischen mehreren Ausdrücken für ein und denselben Ausdruck entscheiden musst. In solchen Situationen verweisen wir auf den <a href="https://help.launchpad.net/Translations/Guide">allgemeinen Übersetzungsleitfaden</a> von Ubuntu, und bei sprachspezifischen Fragen halten wir uns an die <a href="https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators">Übersetzungsrichtlinien für Teams</a> von Ubuntu. Durch das Einhalten dieser Richtlinien trägst Du zu einheitlichen Übersetzungen bei, an denen sich auch andere beteiligen können.
2 days ago Christian Zieske Suggestion added Website/docs-translation-guide - German
Account bei Weblate anlegen
2 days ago Christian Zieske Suggestion added Website/docs-translation-guide - German
Einen
2 days ago Christian Zieske Suggestion removed Website/docs-translation-guide - Dutch
2 days ago Christian Zieske Suggestion added Website/docs-translation-guide - Dutch
Programma's vertalen
2 days ago Christian Zieske Suggestion added Website/docs-translation-guide - Dutch
Programmas vertalen
2 days ago Christian Zieske Suggestion added Website/docs-translation-guide - German
Anwendungen werden mit Weblate übersetzt: einem freien, webbasierten System für Übersetzungsmanagement. Um Übersetzungen einzureichen, solltest Du:
5 days ago None Committed changes Website/docs-translation-guide - Russian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year