1. Website
  2. docs-translation-guide

Language Translated Words Review Checks Suggestions
Acholi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Adyghe
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Afrikaans
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
45.5% 26.9% 0.0% 0 0 Translate
Arabic (Sudan)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Assamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
ast (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Azerbaijani
4.5% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Bashkir
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
4.5% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Bengali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bosnian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
31.8% 4.3% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
22.7% 2.9% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
45.5% 26.9% 0.0% 0 1 Translate
Chinese (Traditional)
45.5% 26.9% 0.0% 0 0 Translate
Crimean Tatar
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian (hr_HR)
22.7% 3.2% 0.0% 0 0 Translate
Czech
63.6% 39.3% 0.0% 0 0 Translate
Danish
63.6% 39.3% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
45.5% 26.9% 0.0% 0 0 Translate
English (Canada)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
fa (generated)
13.6% 2.0% 0.0% 0 0 Translate
Filipino
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
81.8% 51.0% 0.0% 0 0 Translate
French
63.6% 39.3% 0.0% 0 0 Translate
Galician
40.9% 7.2% 0.0% 0 0 Translate
Georgian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
German
50.0% 27.5% 0.0% 0 0 Translate
Greek
45.5% 26.9% 0.0% 1 0 Translate
Gujarati
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Hebrew
63.6% 39.3% 0.0% 0 0 Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
50.0% 27.5% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
50.0% 27.5% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian (id_ID)
50.0% 27.5% 0.0% 0 0 Translate
Interlingua
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Kanuri
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kazakh
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kinyarwanda
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
54.5% 28.7% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish
45.5% 7.7% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
27.3% 5.4% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Low German
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Macedonian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Malay
45.5% 26.9% 0.0% 0 0 Translate
Malayalam
4.5% 0.6% 0.0% 1 0 Translate
Maltese
4.5% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
Marathi
68.2% 37.5% 0.0% 3 0 Translate
Nepali
27.3% 5.4% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian (old code)
22.7% 3.2% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
63.6% 39.3% 0.0% 0 0 Translate
Persian
4.5% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Polish
63.6% 39.3% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian (ro_RO)
13.6% 1.7% 0.0% 0 0 Translate
Russian
50.0% 27.5% 0.0% 0 1 Translate
Serbian
45.5% 26.9% 0.0% 0 0 Translate
Sinhala
45.5% 26.9% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
13.6% 1.7% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
4.5% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Sorani
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
54.5% 28.7% 0.0% 0 3 Translate
Spanish (American)
9.1% 20.3% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Argentina)
50.0% 27.5% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (es_)
63.6% 39.3% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (es_PE)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Mexico)
45.5% 26.9% 0.0% 0 0 Translate
sr (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
63.6% 39.3% 0.0% 0 0 Translate
Tagalog
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Tamil
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Tatar
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Thai
22.7% 4.9% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
63.6% 39.3% 0.0% 0 0 Translate
Turkish (tr_TR)
63.6% 39.3% 0.0% 0 1 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
45.5% 26.9% 0.0% 0 0 Translate
Urdu
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Uzbek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
50.0% 27.5% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master aec5430
Number of strings 2046
Number of words 32457
Number of languages 93
Number of source strings 22
Number of source words 349

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

When User Action Detail Object
16 hours ago Jiri Grönroos New translation Website/docs-translation-guide - Finnish
Valitse haluamasi teksti- tai PO-muokkain (esim. <a href="https://poedit.net/">Poedit</a>)
16 hours ago Jiri Grönroos New translation Website/docs-translation-guide - Finnish
Lisätiedot
16 hours ago Jiri Grönroos New translation Website/docs-translation-guide - Finnish
Emme tue seuraavien sivujen kääntämistä:
16 hours ago Jiri Grönroos New translation Website/docs-translation-guide - Finnish
Sovelluksemme ja verkkosivustomme käännetään Weblaten avulla. Se on vapaa, verkkopohjainen käännöshallintajärjestemä. Jotta voit lähettää käännöksiä, toimi seuraavasti:
yesterday None Suggestion added Website/docs-translation-guide - Turkish (tr_TR)
Uygulamalarımız ve web sitemiz Weblate ile çevirildi. Weblate ücretsiz web tabanlı çeviri yönetim sistemidir. Çeviri yapmak için şunları yapmalısın:
yesterday Marco De Paolini Committed changes Website/docs-translation-guide - Italian
yesterday Marco De Paolini Translation completed Website/docs-translation-guide - Italian
yesterday Marco De Paolini New translation Website/docs-translation-guide - Italian
La traduzione delle pagine seguenti non è supportata:
yesterday Marco De Paolini New translation Website/docs-translation-guide - Italian
Informazioni addizionali
yesterday Marco De Paolini New translation Website/docs-translation-guide - Italian
Una volta terminato, usa l'opzione &quot;Carica traduzione&quot; nel menu &quot;File&quot; della stessa pagina dalla quale hai scaricato il file.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year