Language Translated Words Review Checks Suggestions
Acholi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Adyghe
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Afrikaans
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
75.0% 62.7% 0.0% 1 0 Translate
Arabic (Sudan)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Assamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
ast (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Azerbaijani
4.2% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Bashkir
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
4.2% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Bengali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bosnian
75.0% 62.7% 0.0% 1 0 Translate
Bulgarian
29.2% 4.1% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
33.3% 39.2% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
75.0% 62.7% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Traditional)
75.0% 62.7% 0.0% 1 0 Translate
Crimean Tatar
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian (hr_HR)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Czech
75.0% 62.7% 0.0% 1 0 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
79.2% 66.0% 0.0% 0 0 Translate
English (Canada)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
fa (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Filipino
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Galician
58.3% 16.6% 0.0% 1 0 Translate
Georgian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
German
87.5% 84.3% 0.0% 1 0 Translate
Greek
75.0% 62.7% 0.0% 2 0 Translate
Gujarati
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian (id_ID)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Interlingua
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
75.0% 62.7% 0.0% 2 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Kanuri
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kazakh
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kinyarwanda
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Kurdish
58.3% 12.4% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
25.0% 5.2% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Low German
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Macedonian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Malay
66.7% 56.9% 0.0% 0 0 Translate
Malayalam
4.2% 0.6% 0.0% 1 0 Translate
Maltese
4.2% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
Marathi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Nepali
37.5% 7.7% 0.0% 1 0 Translate
Norwegian (old code)
25.0% 3.9% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
4.2% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Portuguese (Brazil)
79.2% 66.0% 0.0% 0 4 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian (ro_RO)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Serbian
79.2% 66.0% 0.0% 1 0 Translate
Sinhala
70.8% 58.0% 0.0% 1 0 Translate
Slovak
16.7% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
8.3% 1.1% 0.0% 0 0 Translate
Sorani
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (American)
8.3% 19.6% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Argentina)
95.8% 94.5% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (es_)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (es_PE)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Mexico)
79.2% 66.0% 0.0% 0 0 Translate
sr (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Tagalog
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Tamil
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Tatar
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Thai
29.2% 6.4% 0.0% 1 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Turkish (tr_TR)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
75.0% 62.7% 0.0% 1 0 Translate
Urdu
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Uzbek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master 78fbc11
Number of strings 1992
Number of words 30046
Number of languages 93
Number of source strings 24
Number of source words 362

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

When User Action Detail Object
9 days ago None Committed changes Website/docs-translation-guide - Lithuanian
9 days ago Moo Translation changed Website/docs-translation-guide - Lithuanian
Mūsų svetainė yra verčiama, naudojant <a href="https://l10n.elementary.io/projects/website/">Weblate</a>. Norėdami pateikti vertimus, jūs turite turėti <a href="https://l10n.elementary.io/accounts/register/">Weblate paskyrą</a>
9 days ago Moo Translation changed Website/docs-translation-guide - Lithuanian
Spustelėkite ant &quot;Atsisiųsti vertimą (angl. &quot; (angl. &quot;Download translation&quot;)
3 weeks ago None Committed changes Website/docs-translation-guide - Catalan
3 weeks ago David M Translation changed Website/docs-translation-guide - Catalan
Guia de Ttraducció
3 weeks ago David M Translation changed Website/docs-translation-guide - Catalan
Cliqueu a "Baixa la traducció".
3 weeks ago Felipe Murakami Suggestion added Website/docs-translation-guide - Portuguese (Brazil)
Nosso website também é traduzido pelo <a href="https://l10n.elementary.io/projects/website/">Weblate</a>. Para enviar traduções, você deve possuir uma <a href="https://l10n.elementary.io/accounts/register/">conta no Weblate</a>
3 weeks ago Felipe Murakami Suggestion added Website/docs-translation-guide - Portuguese (Brazil)
Se não quiser usar o Weblate, ou quiser fazer várias mudanças de uma vez, você também pode traduzir offline. Para isso:
3 weeks ago Felipe Murakami Suggestion added Website/docs-translation-guide - Portuguese (Brazil)
Após selecionar um projeto, você pode fazer sugestões para frases que ainda não foram traduzidas, ou sugerir mudanças nas frases que já foram traduzidas. Essas sugestões serão avaliadas por um membro do time de tradução e eles escolherão a mais apropriada. Para mais informações sobre o Weblate, você pode consultar sua <a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-2.15/index.html">documentação</a>.
3 weeks ago Felipe Murakami Suggestion added Website/docs-translation-guide - Portuguese (Brazil)
conta no Weblate
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year