1. Website
  2. docs-translation-guide

Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Acholi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Adyghe 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Afrikaans 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Albanian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Amharic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 95.5% 84.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic (Sudan) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Assamese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani 4.5% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bashkir 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian 4.5% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 95.5% 89.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 31.8% 4.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese 22.7% 2.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 95.5% 84.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 45.5% 26.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Crimean Tatar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian (hr_HR) 22.7% 3.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech 63.6% 39.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish 63.6% 39.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 45.5% 26.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (Canada) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
fa (generated) 13.6% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Filipino 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 13.6% 0.0% Translate
Galician 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Georgian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 50.0% 27.5% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Greek 45.5% 26.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 50.0% 27.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 50.0% 27.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian (id_ID) 50.0% 27.5% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Interlingua 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 95.5% 89.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Kanuri 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kazakh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kinyarwanda 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish 45.5% 7.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 27.3% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Low German 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay 45.5% 26.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malayalam 4.5% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maltese 4.5% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Nepali 27.3% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian (old code) 22.7% 3.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 95.5% 94.3% 4.5% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian 4.5% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 81.8% 51.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian (ro_RO) 13.6% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 50.0% 27.5% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Serbian 45.5% 26.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala 45.5% 26.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 13.6% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 4.5% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sorani 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 4.5% 0.0% Translate
Spanish (American) 9.1% 20.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Argentina) 50.0% 27.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Latin America) 63.6% 39.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Mexico) 45.5% 26.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Peru) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sr (generated) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 63.6% 39.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tagalog 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tatar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai 22.7% 4.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Turkish (tr_TR) 63.6% 39.3% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Turkmen 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 45.5% 26.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Urdu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 50.0% 27.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
License information missing.

Any publicly available project should have defined license to indicate what terms apply to contributions.

7 months ago
Could not push the repository.

Weblate could not push changes to the upstream repository.

remote: Invalid username or password.
fatal: Authentication failed for 'https://elementarybot:[email protected]/elementary/website.git/' (128)
3 weeks ago
Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
2 weeks ago
Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master 02fc28857, yesterday
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/docs/translation-guide.json
Number of strings 2068
Number of words 32806
Number of languages 94
Number of source strings 22
Number of source words 349
When User Action Detail Object
a week ago none Committed changes Website/docs-translation-guide - Turkish
8 days ago queeup Translation changed Website/docs-translation-guide - Turkish
Tercüme ederken, aynı şeyi söylemenin birkaç yolu arasında karar vermeniz gereken bir durumla karşılaşabilirsiniz. Bu gibi durumlarda Ubuntu <a href="https://help.launchpad.net/Translations/Guide">genel tercüman rehberine</a> başvuruyoruz ve dile özgü konular için Ubuntu'nun <a href="https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators">çeviri takımı kurallarına</a> uyuyoruz. Bu yönergelere uymak, aynı zamanda herkesin katkıda bulunmasına izin verirken, düzgün çeviriler sağlar.
8 days ago queeup New translation Website/docs-translation-guide - Turkish
Tercüme ederken, aynı şeyi söylemenin birkaç yolu arasında karar vermeniz gereken bir durumla karşılaşabilirsiniz. Bu gibi durumlarda Ubuntu genel tercüman rehberine başvuruyoruz ve dile özgü konular için Ubuntu'nun çeviri takımı kurallarına uyuyoruz. Bu yönergelere uymak, aynı zamanda herkesin katkıda bulunmasına izin verirken, düzgün çeviriler sağlar.
2 weeks ago none Committed changes Website/docs-translation-guide - Galician
2 weeks ago none Committed changes Website/docs-translation-guide - Spanish
2 weeks ago none New string to translate Website/docs-translation-guide - Asturian
2 weeks ago none Resource update Website/docs-translation-guide - Asturian
2 weeks ago riesp New translation Website/docs-translation-guide - Spanish
No admitiremos la traducción de las siguientes páginas:
2 weeks ago riesp New translation Website/docs-translation-guide - Spanish
Información adicional
2 weeks ago riesp New translation Website/docs-translation-guide - Spanish
Una vez haya terminado, use la opción &quot;Subir traducción&quot; en el menú de &quot;Archivos&quot; en la misma página donde las descargó.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year