Translation status

Strings22
95.5% Translate
Words349
84.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
index
100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.9% 0.9% Translate
brand
79.1% 57.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics
55.3% 26.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved
84.3% 70.9% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
open-source
33.7% 32.9% 0.0% 1.1% 0.0% 1.1% Translate
support
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.3% Translate
team
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% Translate
privacy
10.3% 21.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart
75.0% 81.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct
50.0% 14.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-index
10.0% 1.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press
17.4% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
thank-you
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
layout
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
capnet-assist
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
docs-installation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
404
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
410
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master 2b4246fb, yesterday
Repository with Weblate translations http://weblate.elementary.io/git/website/index/
File mask_lang/*/docs/translation-guide.json
Translation file _lang/ar/docs/translation-guide.json
When User Action Detail Object
5 days ago None Committed changes Website/docs-translation-guide - Arabic
5 days ago nasserbinlaboun New translation Website/docs-translation-guide - Arabic
بشكل افتراضي ، يمكنك فقط اقتراح الترجمات. إذا كنت ترغب في الحصول على أذونات لحفظ الترجمات ،<a href="https://join.slack.com/t/ele-l10n/shared_invite/enQtNDkyOTA1MTEzMTQxLWQ1N2YyNDkwYTQwMjA4NWI1MTA5Mzk3MTQyNmMzNmMwODgyYWRjOWQwZDFkZjY5MzVjMTlmMDBlZGJlYmNiNWE">انضم إلى المترجمين Slack</a> و أرسل إلى المسؤول اسم مستخدم Weblate الخاص بك واللغة التي تريد ترجمتها.
5 days ago nasserbinlaboun Translation changed Website/docs-translation-guide - Arabic
بمجرد تحديد المشروع ، يمكنك تقديم اقتراحات للسلاسل التي لم تتم ترجمتها بعد ، أو اقتراح تغييرات على السلاسل التي تمت ترجمتها بالفعل. سيتم تقييم هذه الاقتراحات من قِبل أحد أعضاء فريق الترجمة وسيختارون الاقتراح الأكثر ملاءمة. لمزيد من المعلومات حول Weblate ، يمكنك الرجوع إلى <a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-3.0.1/user/index.html">الوثائق</a>.
5 days ago nasserbinlaboun Translation changed Website/docs-translation-guide - Arabic
بمجرد تحديد مشروع ، يمكنك تقديم اقتراحات للسلاسل التي لم تتم ترجمتها بعد ، أو اقتراح تغييرات على السلاسل التي تمت ترجمتها بالفعل. سيتم تقييم هذه الاقتراحات من قِبل أحد أعضاء فريق الترجمة وسيختارون الاقتراح الأكثر ملاءمة. لمزيد من المعلومات حول Weblate ، يمكنك الرجوع إلى <a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-3.0.1/user/index.html">الوثائق</a>.
5 days ago nasserbinlaboun New translation Website/docs-translation-guide - Arabic
بمجرد تحديد مشروع ، يمكنك تقديم اقتراحات للسلاسل التي لم تتم ترجمتها بعد ، أو اقتراح تغييرات على السلاسل التي تمت ترجمتها بالفعل. سيتم تقييم هذه الاقتراحات من قِبل أحد أعضاء فريق الترجمة وسيختارون الاقتراح الأكثر ملاءمة. لمزيد من المعلومات حول Weblate ، يمكنك الرجوع إلى <a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-3.0.1/user/index.html">الوثائق</a>
11 days ago None Committed changes Website/docs-translation-guide - Arabic
11 days ago nasserbinlaboun Suggestion accepted Website/docs-translation-guide - Arabic
لن ندعم ترجمة الصفحات التالية:
11 days ago None Committed changes Website/docs-translation-guide - Arabic
11 days ago nasserbinlaboun Suggestion accepted Website/docs-translation-guide - Arabic
معلومات إضافية
11 days ago nasserbinlaboun Suggestion accepted Website/docs-translation-guide - Arabic
عند انتهائك, إستخدم خيار &quot;إرفع الترجمة&quot; في قائمة &quot;الملفات&quot; في نفس الصفحة التى حملت الترجمة منها سابقاً.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 349
Translated 95.5% 21 293
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 17, 2019, 5:48 p.m.
Last author nasserbinlaboun

Activity in last 30 days

Activity in last year