Translation status

Strings22
100.0% Translate
Words349
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
privacy-policy
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
brand
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
docs-learning-the-basics
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
get-involved
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
open-source
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
support
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
team
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
layout
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
capnet-assist
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
docs-installation
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
index
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
code-of-conduct
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
403
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
404
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
410
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master b2cd11f
Translation file _lang/ca/docs/translation-guide.json
When User Action Detail Object
a month ago David M Committed changes Website/docs-translation-guide - Catalan
a month ago David M Translation completed Website/docs-translation-guide - Catalan
a month ago David M New translation Website/docs-translation-guide - Catalan
No s'admet la traducció de les pàgines següents:
a month ago David M New translation Website/docs-translation-guide - Catalan
Informació addicional
a month ago David M New translation Website/docs-translation-guide - Catalan
Quan hàgiu acabat, useu l'opció de carregar la traducció del menú de fitxers de la mateixa pàgina des de la qual l'heu baixada.
a month ago David M Translation changed Website/docs-translation-guide - Catalan
Trieu l'editor de text, de codi o de PO, que preferiu (p. e., el <a href="https://poedit.net/">Poedit</a>)
a month ago David M New translation Website/docs-translation-guide - Catalan
Trieu l'editor de text, de codi o de PO (p. e., el <a href="https://poedit.net/">Poedit</a>)
a month ago David M New translation Website/docs-translation-guide - Catalan
En traduir, podeu trobar una situació on heu de decidir entre diverses maneres de dir el mateix. En aquestes situacions, ens referim a <a href="https://help.launchpad.net/Translations/Guide">la guia de l'Ubuntu</a>, i per a aspectes específics de cada llengua, seguim les <a href="https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators">línies mestres de traducció de l'Ubuntu</a>. Seguint aquestes pautes, es garanteixen traduccions uniformes, alhora que permet que qualsevol persona hi contribueixi.
a month ago David M New translation Website/docs-translation-guide - Catalan
De manera predeterminada, només podeu suggerir traduccions. Si voleu obtenir permisos per desar traduccions, <a href="https://ele-l10n.slack.com/join/shared_invite/enQtMjkwMjI2Mzk5ODQxLWM3NWZlMjMxMTUyNzg0MjdiNTdkYTM5ZDA3NzE5YTIwMzZmZjhmZjg0MzQwMGE5MjVhMGU2Yjk2MDU1MGZiYTU">uniu-vos a l'Slack dels traductors</a> i envieu un missatge a un administrador amb el vostre nom d'usuari de Weblate i a quina llengua voleu traduir.
a month ago David M New translation Website/docs-translation-guide - Catalan
Un cop seleccionat un projecte, podeu proporcionar suggeriments sobre cadenes que encara no s'han traduït o suggerir canvis a cadenes que ja s'han traduït. Aquests suggeriments seran avaluats per un membre de l'equip de traducció i es triarà el més adequat. Per obtenir més informació sobre Weblate, podeu consultar <a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-3.0.1/user/index.html">documentation</a>.
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 349
Translated 100.0% 22 349
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 12, 2018, 6:27 p.m.
Last author David M

Activity in last 30 days

Activity in last year