Translation status

Strings22
100.0% Translate
Words349
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 100.0% 100.0% 0.0% 1.8% 33.9% 1.8% Translate
press 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
store-cart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 6.9% 0.0% Translate
team 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% Translate
support 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 10.5% 5.3% Translate
open-source 100.0% 100.0% 0.0% 34.8% 4.5% 1.1% Translate
410 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 3.1% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 16.7% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 75.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
store-index 75.0% 51.5% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 15.7% 0.0% Translate
brand 100.0% 100.0% 0.0% 31.8% 0.9% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Revert "Update index.php (#2320)" (#2321) b2e9fe71b
lewisgoddard authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/docs/translation-guide.json
Translation file _lang/es/docs/translation-guide.json
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes Website/docs-translation-guide - Spanish
a month ago riesp New translation Website/docs-translation-guide - Spanish
No admitiremos la traducción de las siguientes páginas:
a month ago riesp New translation Website/docs-translation-guide - Spanish
Información adicional
a month ago riesp New translation Website/docs-translation-guide - Spanish
Una vez haya terminado, use la opción "Subir traducción" en el menú "Archivos" en la misma página donde las descargó.
a month ago riesp New translation Website/docs-translation-guide - Spanish
Elija su editor de texto, código o PO favorito (por ejemplo, <a href="https://poedit.net/">Poedit</a>)
a month ago riesp New translation Website/docs-translation-guide - Spanish
Haga clic en &quot;Archivos&quot; y seleccione &quot;Descargar traducción en formato PO&quot;
a month ago riesp Suggestion accepted Website/docs-translation-guide - Spanish
Si no quiere traducir con Weblate, o prefiere realizar muchas traducciones de golpe, puede hacerlo sin conexión. Para ello:
a month ago riesp New translation Website/docs-translation-guide - Spanish
Al traducir puede encontrarse con una situación en la que tiene que decidir entre varias formas de decir lo mismo. En estas situaciones nos referimos a la <a href="https://help.launchpad.net/Translations/Guide">guía general para traductores</a> de Ubuntu, y para asuntos específicos del idioma, seguimos las <a href="https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators">directrices de traducción</a> de Ubuntu. Seguir estas directrices garantiza traducciones uniformes, permitiendo también a cualquiera contribuir.
a month ago riesp New translation Website/docs-translation-guide - Spanish
Por defecto, usted solo es capaz de sugerir traducciones. Si desea obtener permisos para guardar traducciones, <a href="https://join.slack.com/t/ele-l10n/shared_invite/enQtNDkyOTA1MTEzMTQxLWQ1N2YyNDkwYTQwMjA4NWI1MTA5Mzk3MTQyNmMzNmMwODgyYWRjOWQwZDFkZjY5MzVjMTlmMDBlZGJlYmNiNWE">únase al Slack de traductores</a>y envíe un mensaje a un administrador con su nombre de usuario de Weblate y el idioma que quiere traducir.
a month ago riesp New translation Website/docs-translation-guide - Spanish
Una vez que haya seleccionado un proyecto, puede proporcionar sugerencias para las cadenas que aún no se han traducido, o sugerir cambios a las cadenas que ya se han traducido. Estas sugerencias serán evaluadas por un miembro del equipo de traducción y elegirán la más adecuada. Para más información sobre Weblate, puede consultar su <a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-3.0.1/user/index.html">documentación</a>.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 22 349 2606
Translated 100.0% 22 349 2606
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 5, 2020, 6:25 p.m.
Last author Daniel R.

Activity in last 30 days

Activity in last year