Translation status

Strings22
54.5% Translate
Words349
28.7%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 100.0% 100.0% 0.0% 1.8% 33.9% 1.8% Translate
press 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
store-cart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 96.6% 89.5% 0.0% 0.0% 10.3% 0.0% Translate
team 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% Translate
support 94.7% 96.3% 0.0% 0.0% 10.5% 5.3% Translate
open-source 100.0% 100.0% 0.0% 34.8% 3.4% 1.1% Translate
410 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 95.4% 96.3% 1.5% 4.6% 3.1% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 16.7% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 75.0% 86.7% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 98.7% 97.4% 0.0% 0.0% 1.3% 0.0% Translate
store-index 75.0% 51.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved 98.0% 98.3% 2.0% 2.0% 15.7% 0.0% Translate
brand 97.3% 85.3% 0.0% 31.8% 3.6% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master abf5b4db9, 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/docs/translation-guide.json
Translation file _lang/es/docs/translation-guide.json
When User Action Detail Object
7 months ago none Resource update Website/docs-translation-guide - Spanish
7 months ago Haggen Suggestion added Website/docs-translation-guide - Spanish
Una vez que haya seleccionado un proyecto, puede proporcionar sugerencias para cadenas que aún no se han traducido, o sugerir cambios en cadenas que ya se han traducido. Estas sugerencias serán evaluadas por un miembro del equipo de traducción y elegirán la más adecuada. Para obtener más información sobre Weblate, puede consultar su <a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-3.0.1/user/index.html"> documentación </a> 2.
7 months ago Haggen Suggestion added Website/docs-translation-guide - Spanish
Nuestras aplicaciones y nuestro sitio web se traducen a través de Weblate: un sistema de gestión de traducción basado en web libre. Para enviar traducciones, debes:
9 months ago none Resource update Website/docs-translation-guide - Spanish
10 months ago MoraHol Suggestion added Website/docs-translation-guide - Spanish
Si no desea traducir utilizando Weblate, o si desea realizar muchos cambios a la vez, también puede traducir sin conexión. Para hacerlo:
10 months ago none Committed changes Website/docs-translation-guide - Spanish
10 months ago none Committed changes Website/docs-translation-guide - Spanish
10 months ago danicarril New translation Website/docs-translation-guide - Spanish
Pasos para comenzar la instalación
10 months ago Suzamax Suggestion added Website/docs-translation-guide - Spanish
Haga click en «Archivos» y seleccione «Descargar archivos de traducción original (Archivo PO Gettext)»
10 months ago Suzamax Suggestion added Website/docs-translation-guide - Spanish
Si no quiere traducir con Weblate, o prefiere realizar muchas traducciones de golpe, puede hacerlo sin conexión. Para ello:
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 349
Translated 54.5% 12 100
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 20, 2018, 9:06 p.m.
Last author Daniel Carril

Activity in last 30 days

Activity in last year