Translation status

Strings22
100.0% Translate
Words349
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
press 87.0% 61.5% 0.0% 0.0% 13.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 51.7% 23.7% 0.0% 0.0% 41.4% 0.0% Translate
team 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
support 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.3% Translate
open-source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
410 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
store-index 77.5% 56.4% 0.0% 0.0% 27.5% 0.0% Translate
get-involved 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
brand 97.3% 85.3% 0.0% 0.0% 2.7% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Update OEM.php to reflect move from Medium (#2310) c7ba47d92
Seth authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/docs/translation-guide.json
Translation file _lang/fi/docs/translation-guide.json
When User Action Detail Object
11 months ago None Resource update Website/docs-translation-guide - Finnish
12 months ago artnay Committed changes Website/docs-translation-guide - Finnish
12 months ago artnay Translation completed Website/docs-translation-guide - Finnish
12 months ago artnay New translation Website/docs-translation-guide - Finnish
Oletusarvoisesti voit vain ehdottaa käännöstekstejä. Jos haluat oikeuden tallentaa käännöksiä, <a href="https://join.slack.com/t/ele-l10n/shared_invite/enQtNDkyOTA1MTEzMTQxLWQ1N2YyNDkwYTQwMjA4NWI1MTA5Mzk3MTQyNmMzNmMwODgyYWRjOWQwZDFkZjY5MzVjMTlmMDBlZGJlYmNiNWE">liity kääntäjien Slackiin</a> ja lähetä ylläpitäjälle tiedoksi Weblate-käyttäjänimesi ja tieto siitä, mitä kieltä haluat kääntää.
a year ago None Resource update Website/docs-translation-guide - Finnish
a year ago btkostner Resource update Website/docs-translation-guide - Finnish
a year ago Wompo Committed changes Website/docs-translation-guide - Finnish
a year ago Wompo Translation completed Website/docs-translation-guide - Finnish
a year ago Wompo New translation Website/docs-translation-guide - Finnish
Kun olet valmis, valitse &quot;Tiedostot&quot;-valikosta kohta &quot;Lähetä käännöstiedosto&quot; siltä sivulta, jolta käännöstiedostot alun perin latasit.
a year ago Wompo New translation Website/docs-translation-guide - Finnish
Käännöksiä tehdessä voi tulla vastaan tilanne, jossa on valittava paras käännös monista eri mahdollisuuksista. Näissä tilanteissa turvaudumme Ubuntun <a href="https://help.launchpad.net/Translations/Guide">yleiseen kääntäjän oppaaseen</a>, ja kielikohtaisissa ongelmatilanteissa Ubuntun <a href="https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators">käännösryhmän ohjenuoriin</a>. Näitä ohjenuoria seuraamalle voidaan varmistaa yhdenmukaiset käännökset antaen samalla kaikille mahdollisuuden ottaa toimintaan osaa.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 22 349 2606
Translated 100.0% 22 349 2606
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 23, 2019, 6:09 p.m.
Last author Jiri Grönroos

Activity in last 30 days

Activity in last year