Translation status

Strings22
100.0% Translate
Words349
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
index
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
brand
97.3% 85.3% 0.0% 0.0% 2.7% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics
98.7% 97.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
open-source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
support
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.3% Translate
team
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy
51.7% 23.7% 0.0% 0.0% 41.4% 0.0% Translate
store-cart
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-index
77.5% 56.4% 0.0% 0.0% 27.5% 0.0% Translate
press
87.0% 61.5% 0.0% 0.0% 13.0% 0.0% Translate
thank-you
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
layout
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
capnet-assist
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
docs-installation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
410
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master 371b9600, 2 days ago
Repository with Weblate translations http://weblate.elementary.io/git/website/index/
File mask_lang/*/docs/translation-guide.json
Translation file _lang/fi/docs/translation-guide.json
When User Action Detail Object
a month ago None Resource update Website/docs-translation-guide - Finnish
2 months ago Jiri Grönroos Committed changes Website/docs-translation-guide - Finnish
2 months ago Jiri Grönroos Translation completed Website/docs-translation-guide - Finnish
2 months ago Jiri Grönroos New translation Website/docs-translation-guide - Finnish
Oletusarvoisesti voit vain ehdottaa käännöstekstejä. Jos haluat oikeuden tallentaa käännöksiä, <a href="https://join.slack.com/t/ele-l10n/shared_invite/enQtNDkyOTA1MTEzMTQxLWQ1N2YyNDkwYTQwMjA4NWI1MTA5Mzk3MTQyNmMzNmMwODgyYWRjOWQwZDFkZjY5MzVjMTlmMDBlZGJlYmNiNWE">liity kääntäjien Slackiin</a> ja lähetä ylläpitäjälle tiedoksi Weblate-käyttäjänimesi ja tieto siitä, mitä kieltä haluat kääntää.
2 months ago None Resource update Website/docs-translation-guide - Finnish
2 months ago Blake Kostner Resource update Website/docs-translation-guide - Finnish
3 months ago Veli-Pekka Samuli Finnilä Committed changes Website/docs-translation-guide - Finnish
3 months ago Veli-Pekka Samuli Finnilä Translation completed Website/docs-translation-guide - Finnish
3 months ago Veli-Pekka Samuli Finnilä New translation Website/docs-translation-guide - Finnish
Kun olet valmis, valitse &quot;Tiedostot&quot;-valikosta kohta &quot;Lähetä käännöstiedosto&quot; siltä sivulta, jolta käännöstiedostot alun perin latasit.
3 months ago Veli-Pekka Samuli Finnilä New translation Website/docs-translation-guide - Finnish
Käännöksiä tehdessä voi tulla vastaan tilanne, jossa on valittava paras käännös monista eri mahdollisuuksista. Näissä tilanteissa turvaudumme Ubuntun <a href="https://help.launchpad.net/Translations/Guide">yleiseen kääntäjän oppaaseen</a>, ja kielikohtaisissa ongelmatilanteissa Ubuntun <a href="https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators">käännösryhmän ohjenuoriin</a>. Näitä ohjenuoria seuraamalle voidaan varmistaa yhdenmukaiset käännökset antaen samalla kaikille mahdollisuuden ottaa toimintaan osaa.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 349
Translated 100.0% 22 349
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 23, 2019, 6:09 p.m.
Last author Jiri Grönroos

Activity in last 30 days

Activity in last year