Translation status

Strings22
100.0% Translate
Words349
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 62.8% 43.6% 0.0% 23.4% 35.2% 0.7% Translate
press 87.0% 50.7% 0.0% 0.0% 34.8% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 96.2% 86.7% 0.0% 0.0% 7.7% 0.0% Translate
team 62.5% 42.7% 0.0% 50.0% 50.0% 0.0% Translate
support 84.2% 48.7% 0.0% 0.0% 10.5% 5.3% Translate
open-source 97.6% 80.9% 0.0% 2.4% 3.5% 1.2% Translate
410 60.0% 14.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 6.1% 3.3% 0.0% 0.0% 9.1% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 14.3% 7.1% Translate
thank-you 66.7% 22.0% 0.0% 33.3% 33.3% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-index 10.3% 2.0% 0.0% 0.0% 34.5% 0.0% Translate
get-involved 44.3% 33.6% 0.0% 4.9% 0.0% 0.0% Translate
brand 71.8% 34.9% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Fix #2484: Don't hardcode the filename of the iso in the docs (#2579) 18538ae9d
lewisgoddard authored 33 minutes ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/docs/translation-guide.json
Translation file _lang/tr/docs/translation-guide.json
When User Action Detail Object
4 months ago lewisgoddard Resource update Website/docs-translation-guide - Turkish
5 months ago None Resource update Website/docs-translation-guide - Turkish
5 months ago None Committed changes Website/docs-translation-guide - Turkish
5 months ago queeup Translation changed Website/docs-translation-guide - Turkish
Çeviri yaparken aynı şeyi söylemenin farklı yolları arasında seçim yapmak zorunda kaldığınız bir durumla karşılaşabilirsiniz. Bu gibi durumlarda biz, Ubuntu <a href="https://help.launchpad.net/Translations/Guide">genel çevirmen rehberinekılavuzuna</a> danışıyoruz</a> ve dil özelinde sorunlar için de, Ubuntu'nun <a href="https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators">takım çevirme esaslarını</a> takip ediyoruz.</a> Bu rehberleri takip etmek tek-tipdüzen çeviriler yapmamızı sağlarken, aynı zamanda da herkesin katkı sağlamasına destek olur.
5 months ago queeup Suggestion accepted Website/docs-translation-guide - Turkish
Çeviri yaparken aynı şeyi söylemenin farklı yolları arasında seçim yapmak zorunda kaldığınız bir durumla karşılaşabilirsiniz. Bu gibi durumlarda biz, Ubuntu <a href="https://help.launchpad.net/Translations/Guide">genel çevirmen rehberine danışıyoruz</a> ve dil özelinde sorunlar için de, Ubuntu'nun <a href="https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators">takım çevirme esaslarını takip ediyoruz.</a> Bu rehberleri takip etmek tek-tip çeviriler yapmamızı sağlarken, aynı zamanda da herkesin katkı sağlamasına destek olur.
5 months ago northest Suggestion added Website/docs-translation-guide - Turkish
Çeviri yaparken aynı şeyi söylemenin farklı yolları arasında seçim yapmak zorunda kaldığınız bir durumla karşılaşabilirsiniz. Bu gibi durumlarda biz, Ubuntu <a href="https://help.launchpad.net/Translations/Guide">genel çevirmen rehberine danışıyoruz</a> ve dil özelinde sorunlar için de, Ubuntu'nun <a href="https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators">takım çevirme esaslarını takip ediyoruz.</a> Bu rehberleri takip etmek tek-tip çeviriler yapmamızı sağlarken, aynı zamanda da herkesin katkı sağlamasına destek olur.
5 months ago None Resource update Website/docs-translation-guide - Turkish
5 months ago None Resource update Website/docs-translation-guide - Turkish
10 months ago None New string to translate Website/docs-translation-guide - Turkish
10 months ago None Resource update Website/docs-translation-guide - Turkish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 22 349 2491
Translated 100.0% 22 349 2491
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change May 21, 2020, 1:26 p.m.
Last author Ozgur Baskin

Activity in last 30 days

Activity in last year