Translation status

Strings22
95.5% Translate
Words349
84.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 70.5% 44.7% 0.0% 29.5% 32.1% 0.9% Translate
press 8.7% 2.8% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 75.0% 81.2% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 24.1% 26.4% 0.0% 75.9% 0.0% 0.0% Translate
team 14.3% 2.0% 0.0% 85.7% 42.9% 0.0% Translate
support 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 5.3% 5.3% Translate
open-source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.2% 1.1% Translate
410 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 16.9% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 14.3% 7.1% Translate
thank-you 75.0% 28.9% 0.0% 25.0% 50.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
store-index 15.0% 2.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved 94.1% 93.1% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
brand 97.3% 85.3% 0.0% 2.7% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Update OEM.php to reflect move from Medium (#2310) c7ba47d92
Seth authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/docs/translation-guide.json
Translation file _lang/tr/docs/translation-guide.json
When User Action Detail Object
a month ago None New string to translate Website/docs-translation-guide - Turkish
a month ago None Resource update Website/docs-translation-guide - Turkish
3 months ago None Committed changes Website/docs-translation-guide - Turkish
3 months ago queeup Translation changed Website/docs-translation-guide - Turkish
Tercüme ederken, aynı şeyi söylemenin birkaç yolu arasında karar vermeniz gereken bir durumla karşılaşabilirsiniz. Bu gibi durumlarda Ubuntu <a href="https://help.launchpad.net/Translations/Guide">genel tercüman rehberine</a> başvuruyoruz ve dile özgü konular için Ubuntu'nun <a href="https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators">çeviri takımı kurallarına</a> uyuyoruz. Bu yönergelere uymak, aynı zamanda herkesin katkıda bulunmasına izin verirken, düzgün çeviriler sağlar.
3 months ago queeup New translation Website/docs-translation-guide - Turkish
Tercüme ederken, aynı şeyi söylemenin birkaç yolu arasında karar vermeniz gereken bir durumla karşılaşabilirsiniz. Bu gibi durumlarda Ubuntu genel tercüman rehberine başvuruyoruz ve dile özgü konular için Ubuntu'nun çeviri takımı kurallarına uyuyoruz. Bu yönergelere uymak, aynı zamanda herkesin katkıda bulunmasına izin verirken, düzgün çeviriler sağlar.
4 months ago None Committed changes Website/docs-translation-guide - Turkish
4 months ago queeup New translation Website/docs-translation-guide - Turkish
Varsayılan olarak, çevirilere yalnızca önerilerde bulunabilirsiniz. Çevirileri kaydetme iznini almak istiyorsanız, çevirmenlerin <a href="https://join.slack.com/t/ele-l10n/shared_invite/enQtNDkyOTA1MTEzMTQxLWQ1N2YyNDkwYTQwMjA4NWI1MTA5Mzk3MTQyNmMzNmMwODgyYWRjOWQwZDFkZjY5MzVjMTlmMDBlZGJlYmNiNWE">Slack</a> sohbet kanalına katılın ve bir yöneticiye Weblate kullanıcı adınızı ve hangi dili çevirmek istediğinizi iletin.
4 months ago queeup Translation changed Website/docs-translation-guide - Turkish
Bir proje seçtikten sonra, henüz çevrilmemiş dizeler için önerilerde bulunabilir veya daha önce çevrilmiş dizelerde değişiklikler önerebilirsiniz. Bu öneriler bir çeviri ekibi üyesi tarafından değerlendirilecek ve en uygun olanı seçilecektir. Weblate hakkında daha fazla bilgi almak için <a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-3.0.1/user/index.html">belgelerine</a> bakabilirsiniz.
4 months ago queeup Translation changed Website/docs-translation-guide - Turkish
Bir proje seçtikten sonra, henüz çevrilmemiş dizeler için önerilerde bulunabilir veya daha önce çevrilmiş dizelerde değişiklikler önerebilirsiniz. Bu öneriler bir çeviri ekibi üyesi tarafından değerlendirilecek ve en uygun olanı seçilecektir. Weblate hakkında daha fazla bilgi almak için belgelerine</a> bakabilirsiniz.
4 months ago queeup New translation Website/docs-translation-guide - Turkish
Bir proje seçtikten sonra, henüz çevrilmemiş dizeler için önerilerde bulunabilir veya daha önce çevrilmiş dizelerde değişiklikler önerebilirsiniz. Bu öneriler bir çeviri ekibi üyesi tarafından değerlendirilecek ve en uygun olanı seçilecektir. Weblate hakkında daha fazla bilgi almak çin belgelerine bakabilirsiniz.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 22 349 2606
Translated 95.5% 21 293 2102
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 4.5% 1 56 504

Last activity

Last change Oct. 15, 2019, 9:01 p.m.
Last author Ozgur Baskin

Activity in last 30 days

Activity in last year