Translation status

Strings22
95.5% Translate
Words349
84.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.9% 0.9% Translate
press 34.8% 37.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 50.0% 14.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 100.0% 100.0% 0.0% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
team 28.6% 18.0% 0.0% 0.0% 42.9% 0.0% Translate
support 94.7% 96.3% 0.0% 0.0% 0.0% 5.3% Translate
open-source 28.1% 10.4% 0.0% 0.0% 3.4% 1.1% Translate
410 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 7.1% 7.1% Translate
thank-you 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 35.5% 34.1% 0.0% 0.0% 1.3% 0.0% Translate
store-index 60.0% 41.5% 5.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved 76.5% 60.4% 2.0% 2.0% 7.8% 0.0% Translate
brand 56.4% 82.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master f076d923a, 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/docs/translation-guide.json
Translation file _lang/zh_CN/docs/translation-guide.json
When User Action Detail Object
6 months ago btkostner Resource update Website/docs-translation-guide - Chinese (Simplified)
6 months ago none Committed changes Website/docs-translation-guide - Chinese (Simplified)
6 months ago imgradeone New translation Website/docs-translation-guide - Chinese (Simplified)
一般情况下,你只能提出翻译建议。如果你想获取保存翻译的权限,请<a href="https://join.slack.com/t/ele-l10n/shared_invite/enQtNDkyOTA1MTEzMTQxLWQ1N2YyNDkwYTQwMjA4NWI1MTA5Mzk3MTQyNmMzNmMwODgyYWRjOWQwZDFkZjY5MzVjMTlmMDBlZGJlYmNiNWE">加入 Slack 翻译群</a>并联系管理员,发送你的 Weblate 用户名和需要翻译的语言。
6 months ago imgradeone Translation changed Website/docs-translation-guide - Chinese (Simplified)
点击 &quot;文件&quot; 并选择 &quot;下载翻译为 gettext PO 格式下载译文文件&quot;
6 months ago imgradeone Suggestion accepted Website/docs-translation-guide - Chinese (Simplified)
如果你不想使用 Weblate 进行翻译,或者想一次编辑多个翻译,你也可以离线翻译。请这样做:
6 months ago imgradeone Suggestion accepted Website/docs-translation-guide - Chinese (Simplified)
当你选择了一个项目,你可以提供未翻译字符串的翻译,或提出对于已翻译字符串的建议。建议将由翻译组成员复查并选出最合适的一项。更多 Weblate 的信息可以查阅<a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-3.0.1/user/index.html">文档</a>。
6 months ago imgradeone Suggestion accepted Website/docs-translation-guide - Chinese (Simplified)
我们的应用与网站都通过开放、基于网页的翻译管理平台 Weblate 来翻译。为提交翻译,您需要:
6 months ago imgradeone Suggestion accepted Website/docs-translation-guide - Chinese (Simplified)
开始翻译的步骤
10 months ago none Resource update Website/docs-translation-guide - Chinese (Simplified)
10 months ago none Committed changes Website/docs-translation-guide - Chinese (Simplified)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 349
Translated 95.5% 21 293
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 5, 2019, 4:49 a.m.
Last author imgradeone Yan

Activity in last 30 days

Activity in last year