Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 1ee6766
User avatar danicarril authored 3 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/get-involved.json
Translation file _lang/es/get-involved.json
User avatar danicarril

Translation changed

Website / get-involvedSpanish

With the help of our users and fans, we've been able to grow from a small group of passionate volunteers into a tiny but sustainable company. Every little bit of support helps us improve elementary OS and tackle even more ambitious problems.
Con la ayuda de nuestros usuarios y seguidores hemos crecipasado de reducido grupo de voluntarios a pequeña empresa sostenible. Cada apoyo nos permite mejorar elementary OS y abordar problemas cada vez más complejos y ambiciosos.
3 hours ago
User avatar danicarril

Translation changed

Website / get-involvedSpanish

Everything that we make is 100% open source and developed collaboratively by people from all over the world. Even if you're not a programmer, you can get involved and make a difference.
Todo lo que creamos es código abierto al 100 % y en el proceso participadesarrollado en colaboración con personas de todo el mundo. Aunque no sea programador, puede involucrarse y marcar la diferenciahacer su aportación.
3 hours ago
User avatar danicarril

Translation changed

Website / get-involvedSpanish

With the help of our users and fans, we've been able to grow from a small group of passionate volunteers into a tiny but sustainable company. Every little bit of support helps us improve elementary OS and tackle even more ambitious problems.
Con la ayuda de nuestros usuarios y fanáticos, hemos podido crecer de un gruposeguidores hemos crecido de reducido grupo de voluntarios a unpequeña empresa chica pero sostenible. Cada gesto de apoyo nos permite mejorar elementary OS y solucionabordar problemas cada vez más complejos y ambiciosos.
3 hours ago
User avatar danicarril

Translation changed

Website / get-involvedSpanish

Easily use a debit card, credit card, or PayPal account. You can choose a one-time payment or set up recurring payments.
Utilice una tarjeta de crédito o, débito o una cuenta de PayPal. Puede optar por realizar un pago únicúnico pago o configurar pagos periódicos.
3 hours ago
User avatar danicarril

Translation changed

Website / get-involvedSpanish

elementary OS is created and used by people from all around the World; help us make the experience even better by translating it into more languages.
elementary OS lo crean y usan personas de todo el mundo. Ayúdaenos a mejorar la experiencia traduciéndolo a más idiomas.
3 hours ago
User avatar danicarril

Suggestion accepted

Website / get-involvedSpanish

elementary OS is created and used by people from all around the World; help us make the experience even better by translating it into more languages.
elementary OS lo crean y lo usan personas de todo el mundo. Ayúdeanos a mejorar la experiencia de uso traduciéndolo a más idiomas.
3 hours ago
User avatar None

Resource update

Website / get-involvedSpanish

Resource update 8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Website / get-involvedSpanish

Our design team turns ideas into clear issue reports and deliverable assets. Before diving in, it's recommended to read about our design workflow.
Nuestro equipo de diseño convierte las ideas en informes claros acerca de problemas y activos entregables. Antes de sumergirse, se recomienda leer sobre nuestro flujo de trabajo de diseño.
3 months ago
User avatar alvaroadlf

New translation

Website / get-involvedSpanish

Our design team turns ideas into clear issue reports and deliverable assets. Before diving in, it's recommended to read about our design workflow.
Nuestro equipo de diseño convierte las ideas en informes claros acerca de problemas y activos entregables. Antes de sumergirse, se recomienda leer sobre nuestro flujo de trabajo de diseño.
3 months ago
User avatar alvaroadlf

New translation

Website / get-involvedSpanish

elementary OS comes with a set of vector icons that are used across all default apps and are made available to third-party apps.
elementary OS viene con un conjunto de iconos vectoriales que se utilizan en todas las aplicaciones predeterminadas y están disponibles para aplicaciones de terceros.
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 59 581 3,554
Translated 100% 59 581 3,554
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 1 1 9

Last activity

Last change June 13, 2021, 11:37 a.m.
Last author Daniel Carril

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity