Website/get-involved — Russian @ elementary Weblate

Translation status

61	Strings		100%	Translate
599	Words		100%	Translate

Strings status

61		All strings — 599 words
30		Read only strings — 321 words
61		Translated strings — 599 words
19		Strings with suggestions — 273 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
brand	92%	9	174	24

docs-translation-guide				5

press				12

code-of-conduct

store-cart

team				3

capnet-assist

layout				1

thank-you				3

docs-learning-the-basics				3

Browse all components

Translation Information

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	RBM-GITHUB jeremypw janghe11 btkostner ryonakano bagjunggyu tintou png2378
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump lodash from 4.17.19 to 4.17.21 (#2707) `d3980b7` dependabot[bot] authored yesterday
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
Filemask	`_lang/*/get-involved.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `_lang/ru/get-involved.json`

None

Suggestion removed during cleanup

Website / get-involved — Russian

English

Liberapay

Russian

Liberapay

2 months ago

DartDeaDia

Suggestion accepted

Website / get-involved — Russian

English

Browse Icons

Russian

Просмотреть иконки

2 months ago

DartDeaDia

Translation changed

Website / get-involved — Russian

English

elementary OS comes with a set of vector icons that are used across all default apps and are made available to third-party apps.

Russian 7 characters edited

elementary OS поставляется с набором векторных иконок, которые используются во всех стандартных приложениях и доступны ~~для~~ стороннихм приложенийям.

2 months ago

DartDeaDia

New translation

Website / get-involved — Russian

English

elementary OS comes with a set of vector icons that are used across all default apps and are made available to third-party apps.

Russian

elementary OS поставляется с набором векторных иконок, которые используются во всех стандартных приложениях и доступны для сторонних приложений.

2 months ago

DartDeaDia

Suggestion accepted

Website / get-involved — Russian

English

View Stylesheet

Russian

Посмотреть таблицу стилей

2 months ago

DartDeaDia

Translation changed

Website / get-involved — Russian

English

elementary OS uses a system stylesheet written in CSS. It defines how the interface—like buttons, toolbars, and menus—is displayed.

Russian 16 characters edited

elementary OS использует системную таблицу стилей, написанную на CSS. Она определяет~~, как~~ способ отображается интерфейс—а, например, кнопоки, панелией инструментов и меню.

2 months ago

DartDeaDia

Suggestion accepted

Website / get-involved — Russian

English

elementary OS uses a system stylesheet written in CSS. It defines how the interface—like buttons, toolbars, and menus—is displayed.

Russian

elementary OS использует системную таблицу стилей, написанную на CSS. Он определяет, как отображается интерфейс—например, кнопки, панели инструментов и меню.

2 months ago

DartDeaDia

New translation

Website / get-involved — Russian

English

See ‘Needs Design’ Issues

Russian

Посмотреть отчеты «Needs Design»

2 months ago

DartDeaDia

Translation changed

Website / get-involved — Russian

English

Our design team tracks “Needs Design” issues in GitHub. These might need further design discussion, wireframes, or deliverable assets.

Russian 60 characters edited

Наша команда дизайнеров отслеживает проблемы помеченные меткой "«Needs Design"» в GitHub. ~~Они могут нуждаться в дальней~~Возможно, им понадобится большем обсуждениий относительно дизайна, моделяхей или ~~поставляемых активах~~результатов.

2 months ago

DartDeaDia

Translation changed

Website / get-involved — Russian

English

Our design team turns ideas into clear issue reports and deliverable assets. Before diving in, it's recommended to read about our design workflow.

Russian 46 characters edited

Наша команда дизайнеров превращает идеи в четкие отчеты о проблемах и готовые материалы. Пере~~жде чем погрузиться в работу, рекомендуется~~д погружением, советуем прочитать о нашем рабочем процессе ~~проектирования~~.

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-04-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-04-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ru`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		61	599	3,693
Translated	100%	61	599	3,693
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		March 3, 2021, 11:34 p.m.
Last author		Edwin Youn

Website

get-involved

Russian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity