Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar jeremypw User avatar janghe11 User avatar btkostner User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar ryonakano User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 9734fb7
User avatar queeup authored 16 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/index.json
Translation file _lang/de/index.json
User avatar username

Suggestion removed

Website / indexGerman

Stay productive and focused with Multitasking View, Picture-in-Picture, Do Not Disturb, and more. Or keep work out of sight when watching videos or playing games.
Bleiben Sie produktiv und fokussiert mit der Multitasking Ansicht, Bild-in-Bild, Bitte-nicht-stören und mehr. Oder halten Sie die Arbeit beim Spielen oder Videos ansehen außer Sichtweite.
2 months ago
User avatar username

Suggestion removed

Website / indexGerman

Workspaces help organize your work by task. Keep work and play separate, but just one tap away.
Arbeitsflächen helfen Ihnen, Ihre Arbeit nach Aufgaben zu organisieren. Halten Sie Arbeit und Spiel getrennt, aber nur einen Klick entfernt.
2 months ago
User avatar username

Suggestion added

Website / indexGerman

Workspaces help organize your work by task. Keep work and play separate, but just one tap away.
Arbeitsflächen helfen Ihnen, Ihre Arbeit nach Aufgaben zu organisieren. Halten Sie Arbeit und Spiel getrennt, aber nur einen Klick entfernt.
2 months ago
User avatar username

Suggestion added

Website / indexGerman

Stay productive and focused with Multitasking View, Picture-in-Picture, Do Not Disturb, and more. Or keep work out of sight when watching videos or playing games.
Bleiben Sie produktiv und fokussiert mit der Multitasking Ansicht, Bild-in-Bild, Bitte-nicht-stören und mehr. Oder halten Sie die Arbeit beim Spielen oder Videos ansehen außer Sichtweite.
2 months ago
User avatar username

Suggestion removed

Website / indexGerman

Stay productive and focused with Multitasking View, Picture-in-Picture, Do Not Disturb, and more. Or keep work out of sight when watching videos or playing games.
Bleiben Sie produktiv und fokussiert mit der Multitasking Ansicht, Bild-in-Bild, Bitte-nicht-stören und mehr. Oder halten Sie die Arbeit beim Spielen und Video ansehen außer Sichtweite.
2 months ago
User avatar username

Suggestion added

Website / indexGerman

Stay productive and focused with Multitasking View, Picture-in-Picture, Do Not Disturb, and more. Or keep work out of sight when watching videos or playing games.
Bleiben Sie produktiv und fokussiert mit der Multitasking Ansicht, Bild-in-Bild, Bitte-nicht-stören und mehr. Oder halten Sie die Arbeit beim Spielen und Video ansehen außer Sichtweite.
2 months ago
User avatar konkred

Suggestion added

Website / indexGerman

elementary OS 5.1 Hera desktop
elementary OS 5.1 Hera Schreibtisch
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Website / indexGerman

Secure & Privacy-respecting
Sicher & respektiert den Datenschutz
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Website / indexGerman

Explore Our Stack
Erkunde unseren Stack
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Website / indexGerman

Our platform itself is entirely open source, and it’s built upon a strong foundation of Free & Open Source software (like GNU/Linux). Plus, we actively collaborate within the ecosystem to improve it for everyone.
Unsere Plattform ist komplett OpenSource und ist auf dem stabilen Fundament aus Freier und Quelloffener Software (wie GNU/Linux) aufgebaut. Außerdem arbeiten wir zusammen mit andern aus diesem System, damit wir es für alle verbessern können.
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 145 1,189 7,564
Translated 63% 92 727 4,597
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 4 52 303

Last activity

Last change July 9, 2019, 10:19 p.m.
Last author Julian Raschke

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity