1. Website
  2. index
  3. Persian

Translation status

Strings112
20.5% Translate
Words959
7.5%

Strings status

959 words112All strings 72 words23Translated strings 887 words89Strings needing action 887 words89Not translated strings 25 words4Strings with suggestions 865 words86Strings needing action without suggestions 34 words5Strings with any failing checks 4 words1Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced 28 words2Source and translation do not both end with a semicolon 2 words2This string has more than one translation in this project 1 word1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
docs-translation-guide 4.5% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 4.5% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 25.0% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
team 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% 0.0% Translate
support 63.2% 55.6% 0.0% 15.8% 0.0% 5.3% Translate
open-source 14.6% 4.3% 0.0% 3.4% 0.0% 1.1% Translate
410 50.0% 20.0% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
capnet-assist 16.7% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 1.3% 0.2% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
store-index 2.5% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved 37.3% 13.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
brand 18.2% 4.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master b0b6c7fb6, 4 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/index.json
Translation file
_lang/fa/index.json
When User Action Detail Object
a month ago none Suggestion added Website/index - Persian
توسعه‌دهنده شوید
a month ago none Suggestion added Website/index - Persian
چیزهای جدید در المنتری او اس ۵ جونو
a month ago none Suggestion added Website/index - Persian
المنتری او اس جونو برای دسکتاپ
a month ago none Suggestion added Website/index - Persian
جایگزین سریع و متن باز ویندوز و مک‌ او اس که به حریم خصوصی شما احترام می‌گذارد
10 months ago btkostner Resource update Website/index - Persian
a year ago none Resource update Website/index - Persian
a year ago none Resource update Website/index - Persian
a year ago none Resource update Website/index - Persian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 112 959
Translated 20.5% 23 72
Needs editing 0.0% 0
Failing check 4.5% 5

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year