Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar ryonakano User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar janghe11 User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Romanian) 2ac383d
User avatar silviankov authored 5 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/index.json
Translation file _lang/fil/index.json
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Website / indexFilipino

Mail
Koreo
a month ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Website / indexFilipino

Download
I-download
3 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Website / indexFilipino

Close
Isara
3 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Website / indexFilipino

installation guide
installation guide
3 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Website / indexFilipino

Download from a localized server or by magnet link. For help and more info, see the
Magdownload mula sa mga lokalisadong server o sa pamamagitan ng isang magnet link. Para sa tulong at karagdagan impormasyon, mangyaring tignan ang
3 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Website / indexFilipino

Choose a Download
Pumili ng Ida-download
3 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Website / indexFilipino

“Lightweight and fast… and has a real flair for design and appearances.”
“Magaan at mabilis; tunay ngang may istilo sa disenyo at hitsura…”
3 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Website / indexFilipino

“A fast, low-maintenance platform that can be installed virtually anywhere.”
“Isang mabilis at low-maintenance na plataporma na maaaring i-install sa kahit saan mang birtwal.”
3 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Website / indexFilipino

“I've found myself more productive these past two weeks [using elementary OS] than in the last two months combined.”
“Nakita ko ang aking sarili na naging mas produktibo sa nakaraang dalawang linggo ng paggamit ng elementary OS kaysa noong mga nakalipas na dawalang buwan na pinagsama.”
3 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Website / indexFilipino

“Gets out of the way and lets you focus on what you need to get done.”
“Umaalis sa iyong dinadaanan at tinutulungan kang maging pokus sa kinakailangan mong tapusin.”
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 145 1,189 7,564
Translated 14% 21 53 347
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 4% 6 10 60

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity