Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar bagjunggyu User avatar cassidyjames User avatar jeremypw User avatar ryonakano User avatar btkostner User avatar png2378 User avatar RBM-GITHUB User avatar tintou User avatar janghe11
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 556db6a0
User avatar HarryYu31 authored 3 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/index.json
Translation file _lang/id/index.json
User avatar Rtr0_ID

Suggestion added

Website / indexIndonesian

Larger strides in less time than ever before with a redesigned window switcher, much improved apps, better portals, and refinements in every corner. OS 6.1 addresses feedback, gets stuff done around the office, and expands compatibility with a wide range of hardware.
Langkah lebih besar dalam waktu lebih singkat dari sebelumnya dengan window switcher yang didesain ulang, dan penyempurnaan aplikasi, portal yang lebih baik, dan penyempurnaan di setiap sudut. OS 6.1 menangani umpan balik, menyelesaikan pekerjaan di kantor, dan memperluas kompatibilitas dengan berbagai perangkat keras.
4 months ago
User avatar None

Resource update

Website / indexIndonesian

Resource update 5 months ago
User avatar None

Resource update

Website / indexIndonesian

Resource update 5 months ago
User avatar None

New string to translate

Website / indexIndonesian

New string to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

Website / indexIndonesian

Resource update 6 months ago
User avatar frachmadin

Translation changed

Website / indexIndonesian

“Lightweight and fast… and has a real flair for design and appearances.”
“ Ringan dan cepat… serta memiliki kelebihan nyata dalam desain dan penampilan. ”
8 months ago
User avatar frachmadin

Translation changed

Website / indexIndonesian

“A fast, low-maintenance platform that can be installed virtually anywhere.”
“ Platform cepat, perawatan rendahmudah-dirawat yang dapat dipasanginstal hampir di mana saja. ”
8 months ago
User avatar frachmadin

Translation changed

Website / indexIndonesian

“I've found myself more productive these past two weeks [using elementary OS] than in the last two months combined.”
“ Saya mendapati diri saya lebih produktif dalam dua minggu terakhir ini [menggunakan elementary OS] dibandingkan dalam gabungan dua bulan terakhir. ”
8 months ago
User avatar frachmadin

Translation changed

Website / indexIndonesian

“Gets out of the way and lets you focus on what you need to get done.”
“ Menyingkir dan memungkinkan Anda fokus pada apa yang perlu Anda selesaikan. ”
8 months ago
User avatar frachmadin

Translation changed

Website / indexIndonesian

elementary OS is designed to be easy to understand and pick up as a new user. But that doesn’t mean it’s dumbed down; powerful, customizable keyboard shortcuts ensure you’ll stay productive whether it’s your first day or your thousandth.
elementary OS didesain untuk mudah dimengerti dan digunakan oleh pengguna baru. Tetapi itu tidak berarti memiliki kualitas yang rendah; kuat, pintasan papan ketik yang dapat dikustomisasisesuaikan yang memastikan kamu tetap produktif walaupun itu hari pertamamu atau hari keseribumu.
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 134 1,135 7,103
Translated 99% 133 1,093 6,836
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 8% 12 75 521

Last activity

Last change Jan. 13, 2022, 6:19 p.m.
Last author Faisal Rachmadin

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity