1. Website
  2. index
  3. Italian

Translation status

Strings112
99.1% Translate
Words959
99.9%

Strings status

959 words112All strings 958 words111Translated strings 1 word1Strings needing action 1 word1Not translated strings 113 words5Strings with suggestions 42 words1Strings with any failing checks 42 words1Failed check: Inconsistent 1 word1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
docs-translation-guide 95.5% 89.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 39.1% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 75.0% 81.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 0.0% 0.0% 0.0% 3.4% 37.9% 0.0% Translate
team 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
support 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.3% Translate
open-source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
410 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 98.7% 97.4% 0.0% 0.0% 1.3% 1.3% Translate
store-index 25.0% 30.5% 0.0% 5.0% 5.0% 0.0% Translate
get-involved 96.1% 97.9% 0.0% 0.0% 2.0% 0.0% Translate
brand 97.3% 85.3% 0.0% 0.0% 2.7% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Update OEM.php to reflect move from Medium (#2310) c7ba47d92
Seth authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/index.json
Translation file
_lang/it/index.json
When User Action Detail Object
8 days ago None Suggestion added Website/index - Italian
I suoi dati appartengono esclusivamente a lei. Noi non utilizziamo i vostri dati personali per pubblicità, ed non raccoglieremo mai in futuro i vostri dati sensibili, poiché ci finanziamo direttamente dalle donazioni volontarie di Elementary OS (contributo libero ed volontario) o dalle applicazioni a pagamento contenute all'interno del AppCenter. E sarà sempre così
2 months ago None Suggestion added Website/index - Italian
Smetti di aspettare che il tuo computer finisca di caricare. elementary OS parte rapidamente e rimane veloce. Le applicazioni si aprono veloci come un fulmine e ricordano dove sei rimasto. Ancora meglio: elementary OS non rallenta con gli aggiornamenti.
2 months ago None Suggestion added Website/index - Italian
Ottieni applicazioni gratuite e a pagamento in AppCenter, il negozio di applicazioni per gli sviluppatori indipendenti, aperto, in cui paghi solo ció che vuoi. Ogni applicazione è stata attentamente scelta da elementary per assicurare un'esperienza nativa, sicura e che rispetti la privacy.
2 months ago None Suggestion added Website/index - Italian
Scaricalo su
4 months ago AlexzanDev Suggestion added Website/index - Italian
I tuoi dati appartengono sempre a te, e solamente a te. Non facciamo accordi pubblicitari e non collezioniamo dati personali sensibili. Siamo finanziati direttamente dai nostri utenti che scelgono quanto pagare per elementary OS e per le applicazioni sull'AppCenter. E così dovrebbe essere.
6 months ago None Suggestion added Website/index - Italian
I tuoi dati appartengono sempre a te e solo a te. Non facciamo accordi pubblicitari o raccogliamo dati personali sensibili. Siamo finanziati direttamente dai nostri utenti pagando ciò che vogliono per elemetary OS e per le app presenti su AppCenter. Ed è così che dovrebbe essere.
7 months ago scanepa Suggestion added Website/index - Italian
Chiudi
11 months ago BUZIO66 Suggestion added Website/index - Italian
I vostri dati appartengono solamente a Voi. Noi non li utilizziamo per scopi pubblicitari e non raccogliamo dati personali particolari (o sensibili). Siamo sostenuti finanziariamente dagli utenti contributori di elementary OS direttamente dall' AppCenter. E così è come dovrebbe sempre essere.
a year ago btkostner Resource update Website/index - Italian
a year ago strozzascotte Committed changes Website/index - Italian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 112 959 6037
Translated 99.1% 111 958 6032
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.9% 1 42 241

Last activity

Last change Nov. 15, 2018, 4:51 a.m.
Last author Marco De Paolini

Activity in last 30 days

Activity in last year