Translation status

125 Strings 100%
Browse Translate
1,122 Words 100%

Strings status

125
All strings — 1,122 words Browse Translate Zen
125
Translated strings — 1,122 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 62 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
docs-installation MIT 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Website MIT 0 0 0 0 0 0 0
docs-learning-the-basics MIT 0 0 0 0 0 0 0
oem MIT 0 0 0 0 0 0 0
support MIT 0 0 0 0 0 0 0
410 MIT 0 0 0 0 0 0 0
press MIT 0 0 0 0 1 0 0
403 MIT 0 0 0 0 0 0 0
404 MIT 0 0 0 0 0 0 0
code-of-conduct MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump _images/icons from `02b8371` to `20b98fa` (#3516) 0b59fbde
dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Bump _images/icons from `02b8371` to `20b98fa` (#3516) 0b59fbde
dependabot[bot] authored yesterday
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/index.json
Translation file Download _lang/ja/index.json
Last change March 20, 2024, 3:24 a.m.
Last author Ryo Nakano

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125 1,122 7,012
Translated 100% 125 100% 1,122 100% 7,012
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 9 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 6 changes 0 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,122
Hosted words
125
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Website / index — Japanese

Committed changes a month ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Website / index — Japanese

When an app wants access to your data or devices, it has to ask up front. We review all AppCenter apps to ensure they’re properly using permissions—and you can always revoke them yourself in System Settings.
アプリがユーザーデータやデバイスにアクセスするなら、ちゃんと許可を取ってからでないといけませんよね。私たちは AppCenter にリリースされたすべてのアプリが適切にパーミッションを取得するよう、レビュー審査しています。ユーザーの皆さんは“システム設定”からいつでもパーミッションを無効にできます。
a month ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Website / index — Japanese

Get free and paid apps on AppCenter, the open, pay-what-you-can app store for indie developers. Each app has been reviewed and curated by elementary to ensure a native, privacy-respecting, and secure experience.
無料・有料アプリを AppCenter で入手しましょう。AppCenter は、支払えるだけ支払う方式 (pay-what-you-can) でオープンソースのアプリを入手可能な、個人開発者向けのアプリストアです。elementary が安全性確認審査とキュレーションを行っているので、どのアプリもネイティブに動作するうえ、プライバシー面での心配も不要。安全なエクスペリエンスを確保できます。
a month ago
User avatar None

Committed changes

Website / index — Japanese

Committed changes 2 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Website / index — Japanese

Switchable color schemes designed to prevent eye strain, browser-class tabs with history and smart naming, task-completion notifications, natural copy & paste, backlog search, paste protection, and more. Who says you can’t teach an old app new tricks?
目の疲れを防ぐようにデザインされた変更可能なカラースキーム、履歴とスマートネーミングなどブラウザー並みの機能を備えたタブ、タスク完了通知、ナチュラルコピー & ペースト、検索、貼り付け保護、さらにもっと…古いアプリには新しい機能が搭載されないなんて、誰が言っただろう？?
2 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Website / index — Japanese

Get free and paid apps on AppCenter, the open, pay-what-you-can app store for indie developers. Each app has been reviewed and curated by elementary to ensure a native, privacy-respecting, and secure experience.
無料・有料アプリを AppCenter で入手しましょう。AppCenter は、支払えるだけ支払う方式 (pay-what-you-can) でオープンソースのアプリを入手可能な、個人開発者向けのアプリストアです。elementary が安全性確認とキュレーションを行なっているので、どのアプリもネイティブに動作するうえ、プライバシー面での心配も不要。安全なエクスペリエンスを確保できます。
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Website / index — Japanese

Committed changes 2 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Website / index — Japanese

Security Notices
セキュリティーに関するお知らせ
2 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Website / index — Japanese

When source code is available to audit, anyone—a security researcher, a concerned user, or an OEM shipping the OS on their hardware—can verify that the software is secure and not collecting or leaking personal information.
ソースコードが公開されているので、セキュリティーの専門家、セキュリティーを懸念するユーザー、elementary OS を自社のハードウェアに搭載しようと考えている OEM―どんな人でも、私たちのソフトウェアの安全性と個人情報収集や漏洩が一切ないことを確認できます。
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Website / index — Japanese

Committed changes 6 months ago
Browse all translation changes