1. Website
  2. index
  3. Polish

Translation status

Strings112
69.6% Translate
Words959
46.7%

Strings status

959 words112All strings 448 words78Translated strings 511 words34Strings needing action 511 words34Not translated strings 714 words71Strings with suggestions 1 word1Strings needing action without suggestions 2 words2Strings with any failing checks 2 words2Source and translation are identical 1 word1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
docs-translation-guide 81.8% 51.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press 26.1% 6.1% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 50.0% 56.2% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
privacy 44.8% 6.1% 0.0% 6.9% 3.4% 0.0% Translate
team 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 42.9% 0.0% Translate
support 100.0% 100.0% 0.0% 5.3% 0.0% 5.3% Translate
open-source 100.0% 100.0% 0.0% 33.7% 1.1% 1.1% Translate
410 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
docs-installation 100.0% 100.0% 0.0% 6.2% 15.4% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 33.3% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 7.1% 7.1% Translate
thank-you 75.0% 28.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 98.7% 97.4% 0.0% 0.0% 1.3% 0.0% Translate
store-index 15.0% 2.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved 98.0% 98.3% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
brand 97.3% 85.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master a3e23864d, yesterday
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/index.json
Translation file
_lang/pl/index.json
When User Action Detail Object
2 weeks ago kacskrz Suggestion added Website/index - Polish
Zobacz AppCenter Spotlight
2 weeks ago kacskrz Suggestion added Website/index - Polish
Opieramy się na systemie GNU/Linux, który jest jednym z najlepiej zabezpieczonych systemów na świecie. To ten sam system, który jest używany m.in. przez Departament Obrony USA, Bank Chin i wiele innych instytucji.
2 months ago DokiDokiMagikku Suggestion added Website/index - Polish
Łatwo rób zdjęcia lub nagrywaj filmy przy użyciu Twojej kamerki.
2 months ago DokiDokiMagikku Suggestion added Website/index - Polish
Zrzut ekranu aplikacji Kodu
2 months ago DokiDokiMagikku Suggestion added Website/index - Polish
Surfuj po sieci z szybką & lekką przeglądarką. Epiphany pozwala Ci używać nowoczesnych stron i aplikacji przy jednoczesnym zmniejszaniu zużycia baterii.
2 months ago DokiDokiMagikku Suggestion added Website/index - Polish
Aplikacje których używasz, bez tych których nie używasz.
3 months ago LilPietrek Suggestion added Website/index - Polish
Aplikacje, których potrzebujesz bez niczego niepotrzebnego.
3 months ago LilPietrek Suggestion added Website/index - Polish
Jesteśmy zbudowani na GNU/Linux, jednym z najbezpieczniejszych systemów na świecie. Jest to takie same oprogramowanie, które zasila Departament Obrony Stanów Zjednoczonych, Ludowy Bank Chin i inne.
5 months ago none Suggestion added Website/index - Polish
Bazujemy na GNU/Linux, jednym z najbardziej zabezpieczonych systemów na świecie. Tego samego oprogramowania używa Departament Obrony USA, Bank of China, i inni.
6 months ago none Suggestion removed during cleanup Website/index - Polish
Strona domowa AppCenter elementary OS
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 112 959
Translated 69.6% 78 448
Needs editing 0.0% 0
Failing check 1.8% 2

Last activity

Last change Nov. 18, 2018, 5:30 p.m.
Last author Piotr Strebski

Activity in last 30 days

Activity in last year