Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit change url of elementar's store at translation doc (#2741) e17f25b
Yoga Sukma authored 3 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/index.json
Translation file _lang/zh/index.json
User avatar RockChinQ

Suggestion added

Website / indexChinese (zh)

elementary OS 5.1 Hera desktop
elementary OS 5.1 Hera桌面版
4 months ago
User avatar Titulus233

Suggestion added

Website / indexChinese (zh)

Get it on <strong>AppCenter</strong>
在<strong>应用商店</strong>下载
4 months ago
User avatar Titulus233

Suggestion added

Website / indexChinese (zh)

elementary AppCenter icon
elementary应用商店图标
4 months ago
User avatar Titulus233

Suggestion added

Website / indexChinese (zh)

Read the Announcement
阅读公告
4 months ago
User avatar Titulus233

Suggestion added

Website / indexChinese (zh)

A major update on a solid foundation. Featuring a completely redesigned login and lockscreen greeter, a new onboarding experience, new ways to sideload and install apps, major System Settings updates, improved core apps, and desktop refinements.
在坚实基础上的重要更新。全新的登录和锁屏界面,全新的上手体验,全新的加载和安装应用的方式,重大系统设置更新,改进核心应用程序和桌面优化
4 months ago
User avatar Titulus233

Suggestion added

Website / indexChinese (zh)

What’s New in elementary OS 5.1 Hera
elementary OS 5.1 Hera 的新特性
4 months ago
User avatar Titulus233

Suggestion added

Website / indexChinese (zh)

Stripe
条纹
4 months ago
User avatar Titulus233

Suggestion added

Website / indexChinese (zh)

UnionPay
银联
4 months ago
User avatar Titulus233

Suggestion added

Website / indexChinese (zh)

JCB
日本国际信用卡
4 months ago
User avatar Titulus233

Suggestion added

Website / indexChinese (zh)

Diner's Club
大来卡
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 145 1,189 7,564
Translated 8% 12 19 122
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 2 3 16

Last activity

Last change Jan. 21, 2019, 11:57 a.m.
Last author imgradeone Yan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity