Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar cassidyjames User avatar jeremypw User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar ryonakano User avatar tintou User avatar bagjunggyu User avatar png2378 User avatar btkostner
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 1c7b368f
User avatar marcin-serwin authored 2 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/index.json
Translation file _lang/zh_CN/index.json
User avatar imgradeone

Suggestion accepted

Website / indexChinese (Simplified)

Whether your app could benefit from a new system feature or API or you’re curious as to how an existing feature or design pattern was built, you have complete access to our source code. Copy it, learn from it, remix it, modify it, and redistribute it.
无论您的应用程序是否可以从新的系统功能或 API 中受益,或者您对现有功能或设计模式的构建方式感到好奇,您都可以完全访问我们的源代码。 复制它、从中学习、重新混合、修改并重新分发它。
11 days ago
User avatar imgradeone

Suggestion accepted

Website / indexChinese (Simplified)

Our platform itself is entirely open source, and it’s built upon a strong foundation of Free & Open Source software (like GNU/Linux). Plus, we actively collaborate within the ecosystem to improve it for everyone.
我们的平台自身完全开源,它基于一系列免费自由及开源软件(如 GNU/Linux),同时我们也为系统生态做出活跃贡献,让它变得更好。
11 days ago
User avatar imgradeone

Translation changed

Website / indexChinese (Simplified)

When an app wants access to your data or devices, it has to ask up front. We review all AppCenter apps to ensure they’re properly using permissions—and you can always revoke them yourself in System Settings.
当应用程序想要访问您的数据或设备时,它必须事先请求。我们会审查所有应用中心的应用程序,以确保它们正确使用权限——您始终可以在系统设置中自行撤销授权。
2 weeks ago
User avatar imgradeone

Translation changed

Website / indexChinese (Simplified)

When an app wants access to your data or devices, it has to ask up front. We review all AppCenter apps to ensure they’re properly using permissions—and you can always revoke them yourself in System Settings.
当应用程序想要访问您的数据或设备时,它必须事先询问。 请求。我们会审查所有 AppCenter 应用中心的应用程序,以确保它们正确使用权限——您始终可以在“系统设置”中自行撤销它们授权
2 weeks ago
User avatar imgradeone

Suggestion accepted

Website / indexChinese (Simplified)

When an app wants access to your data or devices, it has to ask up front. We review all AppCenter apps to ensure they’re properly using permissions—and you can always revoke them yourself in System Settings.
当应用程序想要访问您的数据或设备时,它必须事先询问。 我们会审查所有 AppCenter 应用程序,以确保它们正确使用权限——您始终可以在“系统设置”中自行撤销它们。
2 weeks ago
User avatar imgradeone

Translation changed

Website / indexChinese (Simplified)

Choose just which apps are safe for you or your child to access. Plus, optionally allow access with your password.
选择您或您的孩子可以安全访问的应用程序。 此外,还可以选择允许使用您的密码进行访问解锁
2 weeks ago
User avatar imgradeone

Suggestion accepted

Website / indexChinese (Simplified)

Choose just which apps are safe for you or your child to access. Plus, optionally allow access with your password.
选择您或您的孩子可以安全访问的应用程序。 此外,还可以选择允许使用您的密码进行访问。
2 weeks ago
User avatar imgradeone

Translation changed

Website / indexChinese (Simplified)

Icon of an adult holding the hand of a child
图标是关于大手牵小手的图标
2 weeks ago
User avatar imgradeone

Suggestion accepted

Website / indexChinese (Simplified)

Icon of an adult holding the hand of a child
图标是关于大手牵小手
2 weeks ago
User avatar imgradeone

Translation changed

Website / indexChinese (Simplified)

elementary OS Screen Time & Limits
elementary OS 屏幕使用时间与限制
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 134 1,151 7,346
Translated 98% 132 1,113 7,085
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 10, 2021, 2:27 a.m.
Last author XXTXTOP

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity