Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar bagjunggyu User avatar cassidyjames User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar png2378 User avatar RBM-GITHUB User avatar tintou User avatar janghe11 User avatar ryonakano
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) d01aadf1
User avatar lenemter authored 7 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/index.json
Translation file _lang/zh_CN/index.json
User avatar HarryYu31

Translation changed

Website / indexChinese (Simplified)

Larger strides in less time than ever before with a redesigned window switcher, much improved apps, better portals, and refinements in every corner. OS 6.1 addresses feedback, gets stuff done around the office, and expands compatibility with a wide range of hardware.
重新设计的窗口管理器,深入优化的应用程序,更棒的交互界面和对每个细节的精细调整,把效率提升到了前所未有的高度。OS 6.1 版本修复了已知问题,使你可以更轻松地完成工作,并扩展了对硬件的兼容性。
9 days ago
User avatar HarryYu31

Translation changed

Website / indexChinese (Simplified)

Code screenshot
代码Code 应用截图
12 days ago
User avatar HarryYu31

Translation changed

Website / indexChinese (Simplified)

What’s New in elementary OS 6.1 Jólnir
elementary OS 6.1 Jólnir 有什么新功能
12 days ago
User avatar HarryYu31

Translation changed

Website / indexChinese (Simplified)

“elementary OS is different… a beautiful and powerful operating system.”
“elementary OS 真的与众不同... 它是一个美观而且强大的操作系统。”
2 weeks ago
User avatar HarryYu31

Translation changed

Website / indexChinese (Simplified)

Pay What You Can
选择可以受的金额
2 weeks ago
User avatar HarryYu31

Translation changed

Website / indexChinese (Simplified)

Whether your app could benefit from a new system feature or API or you’re curious as to how an existing feature or design pattern was built, you have complete access to our source code. Copy it, learn from it, remix it, modify it, and redistribute it.
无论的应用程序是否可以从新的系统功能或 API 中受益,或者对现有功能或设计模式的构建方式感到好奇,都可以完全访问我们的源代码。 复制它、从中学习、重新混合、修改并重新分发它。
2 weeks ago
User avatar HarryYu31

Translation changed

Website / indexChinese (Simplified)

Choose just which apps are safe for you or your child to access. Plus, optionally allow access with your password.
选择您或您你或你的孩子可以安全访问的应用程序。 此外,还可以选择使用您的密码解锁。
2 weeks ago
User avatar HarryYu31

Translation changed

Website / indexChinese (Simplified)

Easily snap pictures or video from your built-in or USB webcam.
您的内置或 USB 网络摄像头轻松捕捉图片或视频。
2 weeks ago
User avatar HarryYu31

Translation changed

Website / indexChinese (Simplified)

Switchable color schemes designed to prevent eye strain, browser-class tabs with history and smart naming, task-completion notifications, natural copy & paste, backlog search, paste protection, and more. Who says you can’t teach an old app new tricks?
多种配色方案减少视觉疲劳,浏览器级别的标签功能自带历史和智能命名功能,还有任务完成通知、自然的复制粘贴、待办事项搜索、粘贴保护等功能。谁说老应用不能焕发新活力?
2 weeks ago
User avatar HarryYu31

Translation changed

Website / indexChinese (Simplified)

Organize and listen to your music. Browse by album, use lightning-fast search, and build playlists of your favorites.
一站式管理和聆听的音乐。专辑视图、快速搜索、创建最喜爱的播放列表。
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 134 1,135 7,103
Translated 100% 134 1,135 7,103
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 12 84

Last activity

Last change Sept. 23, 2022, 5:11 p.m.
Last author Harry Yu

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity