1. Website
  2. index
  3. Chinese (Traditional)

Translation status

Strings112
54.5% Translate
Words959
28.7%

Strings status

959 words112All strings 275 words61Translated strings 684 words51Strings needing action 684 words51Not translated strings 58 words15Strings with suggestions 626 words36Strings needing action without suggestions 46 words7Strings with any failing checks 2 words2Source and translation are identical 42 words3Source and translation do not both end with a semicolon 3 words3This string has more than one translation in this project 1 word1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
docs-translation-guide 45.5% 26.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 40.9% 10.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 50.0% 56.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 37.9% 0.0% Translate
team 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% 28.6% 0.0% Translate
support 84.2% 92.6% 0.0% 15.8% 10.5% 5.3% Translate
open-source 37.1% 19.5% 0.0% 7.9% 3.4% 1.1% Translate
410 50.0% 20.0% 0.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 75.0% 81.0% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
docs-installation 89.2% 89.4% 0.0% 12.3% 0.0% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 75.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 42.1% 25.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-index 15.0% 2.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved 94.1% 93.1% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
brand 20.9% 10.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master 7cf2d9710, yesterday
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/index.json
Translation file
_lang/zh_TW/index.json
When User Action Detail Object
3 months ago airrinascimento Suggestion added Website/index - Chinese (Traditional)
elementary OS 軟體與應用中心 首頁
3 months ago airrinascimento Suggestion added Website/index - Chinese (Traditional)
探索軟體應用中心的應用程式
3 months ago airrinascimento Suggestion added Website/index - Chinese (Traditional)
軟體與應用中心
3 months ago airrinascimento Suggestion added Website/index - Chinese (Traditional)
elementary OS 5 Juno的新功能
3 months ago airrinascimento Suggestion added Website/index - Chinese (Traditional)
elementary OS 5.0 Juno | 1.48 GB (適用於一般PC以及Mac電腦)
4 months ago Taiwania Suggestion added Website/index - Chinese (Traditional)
快速、開放以及尊重隱私的 Windows 與 macOS 替代品
8 months ago none Suggestion added Website/index - Chinese (Traditional)
軟體中心
8 months ago none Suggestion added Website/index - Chinese (Traditional)
代碼
8 months ago largecreeper Suggestion added Website/index - Chinese (Traditional)
關閉
8 months ago largecreeper Suggestion added Website/index - Chinese (Traditional)
elementary OS 快捷鍵
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 112 959
Translated 54.5% 61 275
Needs editing 0.0% 0
Failing check 6.2% 7

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year