Website/index - Chinese (Traditional) @ elementary Weblate

Strings145		56.6%	Translate
Words1189		33.3%	Translate

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
docs-translation-guide	45.5%	54.5%	26.9%	0.0%	0.0%	45.5%	0.0%	Translate

press	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

code-of-conduct	40.9%	59.1%	10.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

store-cart	50.0%	50.0%	56.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

privacy	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	30.8%	0.0%	Translate

team	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	12.5%	25.0%	0.0%	Translate

support	73.7%	26.3%	46.1%	0.0%	5.3%	10.5%	5.3%	Translate

open-source	36.5%	63.5%	26.5%	0.0%	7.1%	3.5%	1.2%	Translate

410	40.0%	60.0%	9.1%	0.0%	0.0%	20.0%	0.0%	Translate

404	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

403	75.0%	25.0%	81.0%	0.0%	0.0%	25.0%	0.0%	Translate

docs-installation	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

capnet-assist	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	16.7%	Translate

layout	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	7.1%	0.0%	7.1%	Translate

thank-you	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	Translate

docs-learning-the-basics	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

store-index	10.3%	89.7%	1.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

get-involved	44.3%	55.7%	33.6%	0.0%	1.6%	0.0%	0.0%	Translate

brand	16.9%	83.1%	7.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Project website	https://github.com/elementary/website
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update highlight.js (#2479) `d03e99b48` lewisgoddard authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
Filemask	`_lang/*/index.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `_lang/zh_TW/index.json`

When	User	Action	Object
3 weeks ago	None	New string to translate	Website/index - Chinese (Traditional)
3 weeks ago	None	Resource update	Website/index - Chinese (Traditional)
a month ago	None	New string to translate	Website/index - Chinese (Traditional)
a month ago	None	Resource update	Website/index - Chinese (Traditional)
2 months ago	None	Committed changes	Website/index - Chinese (Traditional)
2 months ago	Cypresslin	New translation	Website/index - Chinese (Traditional)
“輕量而且迅速...而且在設計與外觀上真的很有才華。”
2 months ago	Cypresslin	New translation	Website/index - Chinese (Traditional)
“一個不僅快速又不大需要維護而且基本上可以說能夠裝在任何地方的平台。”
2 months ago	Cypresslin	New translation	Website/index - Chinese (Traditional)
“我發現在（使用 elementary OS 的）過去兩週，我的生產力更勝於前兩個月的總和。”
2 months ago	Cypresslin	New translation	Website/index - Chinese (Traditional)
“屏除雜音，讓您專注於需要完成的事情上。”
2 months ago	Cypresslin	New translation	Website/index - Chinese (Traditional)
這是一次在 elementary OS 原有基礎上的重大更新。有著重新設計的登入畫面、鎖定螢幕畫面、全新的界面體驗，以及全新的方式來旁載及安裝應用程式、系統設定重大更新、更好的核心應用程式和桌面細節改進都在這一版本中呈現。

Search filter

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Last change		Aug. 15, 2020, 6:27 a.m.
Last author		P.-H. Lin

Website

index

Chinese (Traditional)