1. Website
  2. open-source
  3. French

Translation status

Strings85
98.8% Translate
Words204
83.3%

Strings status

204 words85All strings 170 words84Translated strings 34 words1Strings needing action 34 words1Not translated strings 35 words2Strings with suggestions 1 word1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.8% 0.7% Translate
docs-translation-guide 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 13.6% 0.0% Translate
press 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.8% 0.0% Translate
team 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
support 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 15.8% 5.3% Translate
410 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 98.5% 93.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.6% 0.0% Translate
brand 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 3ea8dc19f
hugok authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/open-source.json
Translation file
_lang/fr/open-source.json
When User Action Detail Object
4 days ago None Suggestion added Website/open-source - French
La plate-forme elementary OS est entièrement open source et repose sur une base solide de logiciels Gratuits & Open Source. De plus, nous collaborons activement au sein de l'écosystème afin de l'améliorer pour tous.
a month ago None Committed changes Website/open-source - French
a month ago Nathan New translation Website/open-source - French
Tout ce que nous faisons est Open-Source
a month ago None New string to translate Website/open-source - French
a month ago None Resource update Website/open-source - French
a year ago Nathan New translation Website/open-source - French
Terminal
a year ago Nathan New translation Website/open-source - French
Photos
a year ago Nathan Marked for edit Website/open-source - French 
Terminal
a year ago Nathan Marked for edit Website/open-source - French 
Photos
a year ago Kristien Suggestion added Website/open-source - French
Courriel
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 85 204 1386
Translated 98.8% 84 170 1173
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 22, 2020, 5:09 p.m.
Last author Nathan

Activity in last 30 days

Activity in last year