1. Website
  2. open-source
  3. French

Translation status

Strings89
100.0% Translate
Words328
100.0%

Strings status

328 words89All strings 328 words89Translated strings 66 words3Strings with suggestions 1 word1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 5.4% 0.9% Translate
docs-translation-guide 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 13.6% 0.0% Translate
press 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
team 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 57.1% 0.0% Translate
support 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 15.8% 5.3% Translate
410 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.6% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.3% 0.0% Translate
store-index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.0% 0.0% Translate
brand 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master 02fc28857, 20 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/open-source.json
Translation file
_lang/fr/open-source.json
When User Action Detail Object
2 months ago none Suggestion added Website/open-source - French
En étant un logiciel open source, elementary OS est plus sécurisé que les logiciels propriétaires et respecte d’avantage votre vie privée. Dès lors que le code source peut être audité, n’importe qui  —  chercheur en sécurité, utilisateur soucieux ou entreprise distribuant le système d’exploitation sur son matériel  —  peut s'assurer que le logiciel est sûr et ne collecte ni ne diffuse d’informations personnelles.
2 months ago none Suggestion added Website/open-source - French
Construit grâce à l’Open Source
5 months ago Nathan New translation Website/open-source - French
Terminal
5 months ago Nathan New translation Website/open-source - French
Photos
5 months ago Nathan Marked for edit Website/open-source - French 
Terminal
5 months ago Nathan Marked for edit Website/open-source - French 
Photos
6 months ago Kristien Suggestion added Website/open-source - French
Courriel
9 months ago none Committed changes Website/open-source - French
9 months ago none Suggestion removed during cleanup Website/open-source - French
La plateforme elementary OS est construite sur une solide fondation de logiciels libres. Sans ces projets, elementary OS n’existerait pas.
9 months ago Nathan Translation changed Website/open-source - French
Centre d'aApplications
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 89 328
Translated 100.0% 89 328
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 11, 2019, 12:03 p.m.
Last author Nathan

Activity in last 30 days

Activity in last year