Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar jeremypw User avatar janghe11 User avatar btkostner User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar ryonakano User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 889f39e
User avatar alvaroadlf authored 3 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/open-source.json
Translation file _lang/it/open-source.json
User avatar strozzascotte

New translation

Website / open-sourceItalian

The elementary OS platform is itself entirely open source, and it’s built upon a strong foundation of Free & Open Source software. Plus, we actively collaborate within the ecosystem to improve it for everyone.
La piattaforma elementary OS è completamente open source ed è costruita su solide fondamenta di software libero e di codice aperto. Inoltre, collaboriamo attivamente all'ecosistema per migliorarlo per tutti.
3 months ago
User avatar strozzascotte

New translation

Website / open-sourceItalian

Everything We Do is Open Source
Tutto quello che facciamo è Open Source
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Website / open-sourceItalian

Ubuntu
Ubuntu
4 months ago
User avatar alfredocirillo

Suggestion added

Website / open-sourceItalian

Ubuntu
Ubuntu
7 months ago
User avatar None

New string to translate

Website / open-sourceItalian

New string to translate 8 months ago
User avatar None

Resource update

Website / open-sourceItalian

Resource update 8 months ago
User avatar strozzascotte

Committed changes

Website / open-sourceItalian

Committed changes 2 years ago
User avatar strozzascotte

Translation completed

Website / open-sourceItalian

Translation completed 2 years ago
User avatar strozzascotte

New translation

Website / open-sourceItalian

GeoClue
GeoClue
2 years ago
User avatar strozzascotte

New translation

Website / open-sourceItalian

Code
Code
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 85 204 1,386
Translated 100% 85 204 1,386
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 26, 2021, 5:26 p.m.
Last author Marco De Paolini

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity