Translation status

31 Strings 100% Translate
332 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
docs-installation This component is linked to the Website/index repository. MIT 4
oem This component is linked to the Website/index repository. MIT
index MIT 23
code-of-conduct This component is linked to the Website/index repository. MIT
team This component is linked to the Website/index repository. MIT 3
capnet-assist This component is linked to the Website/index repository. MIT
layout This component is linked to the Website/index repository. MIT 1
thank-you This component is linked to the Website/index repository. MIT
docs-learning-the-basics This component is linked to the Website/index repository. MIT
brand This component is linked to the Website/index repository. MIT 2

Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar bagjunggyu User avatar cassidyjames User avatar RBM-GITHUB User avatar tintou User avatar janghe11 User avatar ryonakano User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 556db6a0
User avatar HarryYu31 authored yesterday
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/press.json
Translation file _lang/pl/press.json
User avatar None

Resource update

Website / pressPolish

Resource update 5 months ago
User avatar None

Resource update

Website / pressPolish

Resource update 5 months ago
User avatar marcin-serwin

New translation

Website / pressPolish

Larger strides in less time than ever before with a redesigned window switcher, much improved apps, better portals, and refinements in every corner. OS 6.1 addresses feedback, gets stuff done around the office, and expands compatibility with a wide range of hardware.
Większe kroki w krótszym czasie niż kiedykolwiek wcześniej dzięki przeprojektowanej zmianie okien, poprawionym aplikacjom, lepszym portalom i poprawkach na każdym kroku. OS 6.1 odpowiada na wasze prośby, robi co trzeba w biurze oraz zwiększa kompatybilność z szeroką gamą sprzętów.
6 months ago
User avatar marcin-serwin

New translation

Website / pressPolish

elementary OS 6.1 Jólnir
elementary OS 6.1 Jólnir
6 months ago
User avatar marcin-serwin

New translation

Website / pressPolish

“Ethical and capable replacement for traditional systems such as Windows and macOS… easy to use and customizable to accommodate various workflows.”
“Etyczny i sposobny zamiennik dla tradycyjnych systemów takich jak Windows czy macOS... łatwy w użyciu i personalizacji dla przystosowania do własnych potrzeb.”
6 months ago
User avatar marcin-serwin

New translation

Website / pressPolish

“The best way to try elementary [OS] is to install it, and since the install wizard is beautifully simple… that’s fairly easy to do.”
“Najlepszy sposób na wypróbowanie elementary [OS] to zainstalowanie go, a jako, że instalator jest przepięknie prosty... jest to bardzo łatwe do zrobienia.”
6 months ago
User avatar marcin-serwin

New translation

Website / pressPolish

“Lightweight and fast… and has a real flair for design and appearances.”
“Lekki i szybki… oraz świetnie zaprojektowany i wyglądający.”
6 months ago
User avatar marcin-serwin

New translation

Website / pressPolish

“A fast, low-maintenance platform that can be installed virtually anywhere.”
“Szybka i łatwa w utrzymaniu platforma, którą można zainstalować praktycznie wszędzie.”
6 months ago
User avatar marcin-serwin

New translation

Website / pressPolish

“I've found myself more productive these past two weeks [using elementary OS] than in the last two months combined.”
“Okazało się, że przez ostatnie dwa tygodnie [używając elementary OS] udało mi się zrobić więcej niż łącznie przez ostatnie dwa miesiące.”
6 months ago
User avatar marcin-serwin

New translation

Website / pressPolish

“Gets out of the way and lets you focus on what you need to get done.”
“Nie wchodzi w drogę i pozwala się skupić na tym co musi być zrobione.”
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 31 332 2,211
Translated 100% 31 332 2,211
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 7, 2022, 6:34 a.m.
Last author Marcin Serwin

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity