Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 1ee6766
User avatar danicarril authored 3 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/privacy.json
Translation file _lang/ro/privacy.json
User avatar silviankov

New translation

Website / privacyRomanian

Your data always belongs to you, and only you. We don’t make advertising deals or collect sensitive personal data. We’re funded directly by our users paying what they want for elementary OS and apps on AppCenter. And that’s how it should be.
Datele generate din activitatea ta îți aparțin ție și numai ție. Nu facem afaceri cu reclame și nu adunăm date personale, intime. Suntem susținuți financiar direct de utilizatorii noștri, care plătesc cât doresc pentru elementary OS și pentru programele din Centrul de Aplicații. Și așa și trebuie să fie.
4 months ago
User avatar silviankov

New contributor

Website / privacyRomanian

New contributor 4 months ago
User avatar None

New string to translate

Website / privacyRomanian

New string to translate 11 months ago
User avatar None

Resource update

Website / privacyRomanian

Resource update 11 months ago
User avatar lewisgoddard

Resource update

Website / privacyRomanian

Resource update 12 months ago
User avatar None

New string to translate

Website / privacyRomanian

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Website / privacyRomanian

Resource update a year ago
User avatar None

New string to translate

Website / privacyRomanian

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Website / privacyRomanian

Resource update a year ago
User avatar None

Resource update

Website / privacyRomanian

Resource update 2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 26 474 3,027
Translated 3% 1 42 241
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 19, 2021, 7:48 a.m.
Last author Silviu Popescu

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity