Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Adyghe This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Afrikaans This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Albanian This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Amharic This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Arabic This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 4% 22 142
Arabic (Sudan) (ar_SD) This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Assamese This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Asturian This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Azerbaijani This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Bashkir This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Basque This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Belarusian This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Bengali This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Bosnian This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Bulgarian This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Catalan This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
Chinese (Simplified) This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 4% 22 142
Chinese (Traditional) This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Chinese (zh) This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145 8
Crimean Tatar This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Croatian This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Croatian (hr_HR) This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Czech This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 91% 2 30 1 3
Danish This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145 1
Dutch This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 4% 22 142 22
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 5
English (Canada) This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Esperanto This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 4% 22 142
Estonian This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Filipino This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Finnish This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 3
French This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
Galician This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145 15
Georgian This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
German This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145 20
Greek This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Gujarati This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Hebrew This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
Hindi This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145 1
Hungarian This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Indonesian This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Indonesian (id_ID) This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Interlingua This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Italian This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145 21
Japanese This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
Kanuri This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Kazakh This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Kinyarwanda This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Korean This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 4% 22 142
Kurdish This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Latvian This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Lithuanian This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 4% 22 142
Low German This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Macedonian This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Malay This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Malayalam This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Maltese This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Marathi This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 4% 22 142
Nepali This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Norwegian (old code) (no) This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 3
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145 1
Persian This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Polish This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Portuguese This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 8% 21 110 21
Romanian This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Romanian (ro_RO) This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Russian This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 1
Serbian This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
Sinhala This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Slovak This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Slovenian This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Sorani This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Spanish This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 1
Spanish (American) This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Spanish (Argentina) This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Spanish (Latin America) This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145 1
Spanish (Mexico) This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Spanish (Peru) This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Swedish This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Tagalog This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Tamil This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Tatar This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Thai This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Turkish This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 60% 9 53 2 11
Turkish (tr_TR) This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 4% 22 142
Turkmen This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Ukrainian This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
Urdu This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Uzbek This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Vietnamese This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
fa (generated) (fa_IR) This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
sr (generated) (sr_JK) This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 23 145
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 9fd4295
User avatar imgradeone authored 21 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/store/index.json
Languages 95
Source strings 23
Source words 145
Source characters 1,004
Hosted strings 2,185
Hosted words 13,775
Hosted characters 95,380
User avatar kobaubarr191

Suggestion added

Website / store-indexDutch

Every purchase goes towards developing elementary OS, its apps, and its services. We're a small <a href="/team">team</a>, mostly volunteer, working constantly to make elementary better—your support helps make elementary OS more sustainable.
Elke aankoop gaat naar de ontwikkeling van elementary OS, de apps en de diensten. We zijn een klein <a href="/team">team</a>, voornamelijk vrijwilligers, die constant werken om elementary beter te maken. Uw steun helpt elementary OS duurzamer te maken.
a month ago
User avatar niels1995

Suggestion added

Website / store-indexDutch

New tees, mugs, and more will be launching with our new store soon. Keep an eye on <a href="https://blog.elementary.io" target="_self">our blog</a> for the latest updates and announcements.
Binnenkort worden nieuwe T-shirts, mokken en meer gelanceerd in onze nieuwe winkel. Houd <a href="https://blog.elementary.io" target="_self"> onze blog </a> in de gaten voor de laatste updates en aankondigingen.
a month ago
User avatar niels1995

Suggestion added

Website / store-indexDutch

More Coming Soon…
Binnenkort meer…
a month ago
User avatar niels1995

Suggestion added

Website / store-indexDutch

Hardware and software support for these devices are provided by the retailer.
Hardware- en softwareondersteuning voor deze apparaten wordt geleverd door de verkoper.
a month ago
User avatar niels1995

Suggestion added

Website / store-indexDutch

Based in the United Kingdom
Gevestigd in het Verenigd Koninkrijk
a month ago
User avatar niels1995

Suggestion added

Website / store-indexDutch

Laptops
Laptops
a month ago
User avatar niels1995

Suggestion added

Website / store-indexDutch

Star Labs
Star Labs
a month ago
User avatar niels1995

Suggestion added

Website / store-indexDutch

Visit Star Labs
Bezoek Star Labs
a month ago
User avatar niels1995

Suggestion added

Website / store-indexDutch

International shipping
Internationale verzending
a month ago
User avatar niels1995

Suggestion added

Website / store-indexDutch

Based in Spain
Gevestigd in Spanje
a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity