Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar ryonakano User avatar btkostner User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar tintou User avatar bagjunggyu User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) e20cf4a
User avatar colindemian authored 9 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/store/index.json
Translation file _lang/it/store/index.json
User avatar None

Suggestion added

Website / store-indexItalian

Store ⋅ elementary
Negozio ⋅ elementary
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Website / store-indexItalian

New tees, mugs, and more will be launching with our new store soon. Keep an eye on <a href="https://blog.elementary.io" target="_self">our blog</a> for the latest updates and announcements.
Nuove magliette, tazze e molto altro verranno presto lanciate nel nostro nuovo negozio. Tieni d'occhio <a href="https://blog.elementary.io" target="_self">il nostro blog</a> per gli ultimi aggiornamenti.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Website / store-indexItalian

More Coming Soon…
Altro presto in arrivo...
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Website / store-indexItalian

Visit Laptop With Linux
Vai ai Laptop con Linux
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Website / store-indexItalian

Hardware devices with elementary OS can be purchased from the following retailers. Purchasing from these companies helps support elementary OS.
I dispositivi hardware con elementary OS possono essere comprati presso i seguenti fornitori. Acquistando da queste aziende aiuti elementary OS.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Website / store-indexItalian

Every purchase goes towards developing elementary OS, its apps, and its services. We're a small <a href="/team">team</a>, mostly volunteer, working constantly to make elementary better—your support helps make elementary OS more sustainable.
Ogni acquisto contribuisce allo sviluppo di elementary OS, alle sue app e ai suoi servizi. Siamo un piccolo <a href="/team">team</a>, per lo più volontari, che lavora costantemente per rendere elementary migliore—il tuo supporto aiuta a rendere elementary OS più sostenibile.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Website / store-indexItalian

Get Gear. Win/Win.
Acquisisci il dispositivo! Vinciamo insieme.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Website / store-indexItalian

Support Development.
Supporto allo sviluppo.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Website / store-indexItalian

Support Development.
Supporto allo sviluppo
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Website / store-indexItalian

New strings to translate a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 23 145 1,004
Translated 0% 0 0 0
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity