1. Website
  2. team
  3. Arabic

Translation status

Strings8
87.5% Translate
Words103
97.1%

Strings status

103 words8All strings 100 words7Translated strings 3 words1Strings needing action 3 words1Not translated strings 6 words2Strings with suggestions 2 words1Strings with any failing checks 2 words1Failed check: Inconsistent

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 84.1% 83.8% 0.0% 0.7% 11.7% 0.7% Translate
docs-translation-guide 95.5% 84.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press 78.3% 67.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 50.0% 14.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 75.0% 81.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 19.2% 19.6% 0.0% 0.0% 76.9% 0.0% Translate
support 84.2% 48.7% 0.0% 0.0% 10.5% 5.3% Translate
open-source 30.6% 15.2% 0.0% 2.4% 1.2% 1.2% Translate
410 60.0% 14.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
docs-installation 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 33.3% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 21.4% 7.1% Translate
thank-you 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 66.7% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 34.2% 0.0% Translate
store-index 62.1% 56.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved 49.2% 39.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
brand 61.3% 26.3% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese) f7336d92f
colindemian authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/team.json
Translation file
_lang/ar/team.json
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Suggestion added Website/team - Arabic
إلتقي بالفريق
2 months ago None New string to translate Website/team - Arabic
2 months ago None Resource update Website/team - Arabic
a year ago None Committed changes Website/team - Arabic
a year ago nasserbinlaboun Suggestion accepted Website/team - Arabic
إليمنتري لم يكن ليوجد لولا وجود هذا اأعضاء مثابرين في هذا المجتمع و كل المطورين الآخرين للبرامج مفتوحة المصدر.
a year ago nasserbinlaboun Suggestion accepted Website/team - Arabic
إليمنتري تم انشاءه في 2007 من قبل مجموعة صغيرة من المتطوعيين الشغوفين. مع مرور السنين اأصبحنا قادرين على تكوين شركة صغيرة لندعم تطوير البرامج مفتوحة المصدر. نحن مجموعة طموحة من المطورين والمصميين والكتاب وكل مستخدم للحاسوب نصنع هذا المجتمع الرائع. نحن الإلمنتري.
a year ago nasserbinlaboun Suggestion added Website/team - Arabic
إليمنتري لم يكن ليوجد لولا وجود أعضاء مثابرين في هذا المجتمع و كل المطورين الآخرين للبرامج مفتوحة المصدر.
a year ago nasserbinlaboun Suggestion added Website/team - Arabic
إليمنتري تم انشاءه في 2007 من قبل مجموعة صغيرة من المتطوعيين الشغوفين. مع مرور السنين أصبحنا قادرين على تكوين شركة صغيرة لندعم تطوير البرامج مفتوحة المصدر. نحن مجموعة طموحة من المطورين والمصميين والكتاب وكل مستخدم للحاسوب نصنع هذا المجتمع الرائع. نحن الإلمنتري.
a year ago None Committed changes Website/team - Arabic
2 years ago Mohelm97 Translation changed Website/team - Arabic
إليمنتري تم انشاءه في 2007 من قبل مجموعة صغيرة من المتطوعيين الشغوفين. مع مرور السنين اصبحنا قادرين على تكوين شركة صغيرة لندعم تطوير البرامج مفتوحة المصدر. نحن مجموعة طموحة من المطورين والمصميين والكتاب وكل مستخدم للحاسوب نصنع هذا المجتمع الرائع. نحن الإلمنتري.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 8 103 680
Translated 87.5% 7 100 667
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 12.5% 1 2 12

Last activity

Last change March 11, 2019, 12:59 p.m.
Last author nasserbinlaboun

Activity in last 30 days

Activity in last year