1. Website
  2. team
  3. Finnish

Translation status

Strings8
87.5% Translate
Words103
97.1%

Strings status

103 words8All strings 100 words7Translated strings 3 words1Strings needing action 3 words1Not translated strings 3 words1Strings needing action without suggestions 2 words1Strings with any failing checks 2 words1Failed check: Inconsistent

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 93.8% 88.6% 0.0% 5.5% 3.4% 0.7% Translate
docs-translation-guide 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press 78.3% 58.7% 0.0% 0.0% 4.3% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 57.7% 25.3% 0.0% 0.0% 30.8% 0.0% Translate
support 84.2% 48.7% 0.0% 0.0% 0.0% 5.3% Translate
open-source 97.6% 80.9% 0.0% 1.2% 0.0% 1.2% Translate
410 60.0% 14.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 51.5% 26.7% 0.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-index 46.6% 20.7% 0.0% 0.0% 19.0% 0.0% Translate
get-involved 49.2% 39.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
brand 71.8% 34.9% 0.0% 0.0% 1.6% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) 5ef575629
Jaimie85 authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/team.json
Translation file
_lang/fi/team.json
When User Action Detail Object
2 days ago None New string to translate Website/team - Finnish
2 days ago None Resource update Website/team - Finnish
a year ago None Resource update Website/team - Finnish
a year ago None Committed changes Website/team - Finnish
a year ago artnay Translation changed Website/team - Finnish
elementary perustettiin vuonna 2007 pienen, mutta intohimoisen vapaaehtoisjoukon voimin. Vuosien saatossa olemme kasvaneet pieneksi liiketoiminnaksi, ja siten olemme pystyneet myös rahoittamaan avoimen lähdekoodin ohjelmistojakehitystä. Olemme omistautunut joukko sovelluskehittäjiä, suunnittelijoita, teknisiä kirjoittajia ja käyttäjiä, joilla on yhteinen tavoite: erinomaisen avoimen tietojenkäsittelykokemuksen luominen. Me olemme elementary.
a year ago artnay Translation changed Website/team - Finnish
elementary perustettiin vuonna 2007 pienen, mutta intohimoisen vapaaehtoisjoukon voimin. Vuosien saatossa olemme kasvaneet pieneksi liiketoiminnaksi, jonka myötäa siten olemme pystyneet myös rahoittamaan avoimen lähdekoodin ohjelmistoja. Olemme omistautunut joukko sovelluskehittäjiä, suunnittelijoita, teknisiä kirjoittajia ja käyttäjiä, joilla on yhteinen tavoite: erinomaisen avoimen tietojenkäsittelykokemuksen luominen. Me olemme elementary.
a year ago None Committed changes Website/team - Finnish
a year ago artnay New translation Website/team - Finnish
elementarya ei olisi olemassa ilman muiden vapaiden ja avoimen lähdekoodin projektien yhteisöjen jäsenten sekä avustajien sitoutuneisuutta.
a year ago artnay New translation Website/team - Finnish
elementary perustettiin vuonna 2007 pienen, mutta intohimoisen vapaaehtoisjoukon voimin. Vuosien saatossa olemme kasvaneet pieneksi liiketoiminnaksi, jonka myötä olemme pystyneet myös rahoittamaan avoimen lähdekoodin ohjelmistoja. Olemme omistautunut joukko sovelluskehittäjiä, suunnittelijoita, teknisiä kirjoittajia ja käyttäjiä, joilla on yhteinen tavoite: erinomaisen avoimen tietojenkäsittelykokemuksen luominen. Me olemme elementary.
a year ago artnay New translation Website/team - Finnish
Yhteisö ja avustajat
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 8 103 680
Translated 87.5% 7 100 667
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 12.5% 1 2 12

Last activity

Last change Oct. 16, 2018, 7:19 p.m.
Last author Jiri Grönroos

Activity in last 30 days

Activity in last year