Website

team

Chinese (Traditional)

Translation status

Strings7		0.0%	Translate
Words100		0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

100 words7All strings 100 words7Strings needing action 100 words7Not translated strings 69 words2Strings with suggestions 31 words5Strings needing action without suggestions

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
index		54.5%	45.5%	28.7%	0.0%	4.5%	13.4%	0.9%	Translate
brand		20.9%	79.1%	10.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
docs-learning-the-basics		42.1%	57.9%	25.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
get-involved		94.1%	5.9%	93.1%	0.0%	5.9%	0.0%	0.0%	Translate
open-source		37.1%	62.9%	19.5%	0.0%	6.7%	3.4%	1.1%	Translate
support		84.2%	15.8%	92.6%	0.0%	10.5%	10.5%	5.3%	Translate
privacy		0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	17.2%	0.0%	Translate
store-cart		50.0%	50.0%	56.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
code-of-conduct		40.9%	59.1%	10.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
store-index		15.0%	85.0%	2.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
press		0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
thank-you		0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	75.0%	0.0%	Translate
layout		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	7.1%	0.0%	7.1%	Translate
capnet-assist		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	16.7%	Translate
docs-installation		89.2%	10.8%	89.4%	0.0%	12.3%	0.0%	0.0%	Translate
docs-translation-guide		45.5%	54.5%	26.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
403		75.0%	25.0%	81.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
404		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
410		50.0%	50.0%	20.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://github.com/elementary/website
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`https://github.com/elementary/website.git`
Repository branch	master `371b9600`, 2 days ago
Repository with Weblate translations	`http://weblate.elementary.io/git/website/index/`
File mask	`_lang/*/team.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `_lang/zh_TW/team.json`

When	User	Action	Detail	Object
4 months ago	None	Resource update		Website/team - Chinese (Traditional)
6 months ago	Wei-zen Liu	Suggestion added		Website/team - Chinese (Traditional)
elementary 由一小群熱血的貢獻者們建立於2007年。歷經幾年後我們’成長為一間小公司並建立起開源軟體。我們’是一個由開發人員，設計人員，程式工程師和日常用戶組成的專業團隊，並打造了令人難以置信的開源體驗。我們是 elementary
6 months ago	Wei-zen Liu	Suggestion added		Website/team - Chinese (Traditional)
我們相信獨特且頂尖的UX設計與開源能帶來世界性的改變
6 months ago	None	Resource update		Website/team - Chinese (Traditional)

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		7	100
Translated	0.0%	0	0
Review	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		None
Last author		None

Activity in last 30 days

Activity in last year