Website/team — Chinese (Traditional) @ elementary Weblate

Translation status

8	Strings		0%	Translate
103	Words		0%	Translate

Strings status

8		All strings — 103 words
8		Strings needing action — 103 words
8		Not translated strings — 103 words
2		Strings with suggestions — 69 words
6		Strings needing action without suggestions — 34 words
1		Strings with any failing checks — 2 words
1		Failed check: Inconsistent — 2 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
press	0%	23	213

thank-you	0%	3	41		3

docs-learning-the-basics	0%	79	1,313

docs-installation	0%	66	884

privacy	0%	26	474		8

store-index	10%	52	390

brand	16%	103	828

open-source	36%	54	150	6	2

410	40%	3	90		1

code-of-conduct	40%	13	741

Browse all components

Translation Information

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	RBM-GITHUB janghe11 tintou btkostner bagjunggyu png2378
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Hebrew) `b03559c` yarons authored 20 hours ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
Filemask	`_lang/*/team.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `_lang/zh_TW/team.json`

None

New string to translate

Website / team — Chinese (Traditional)

New string to translate 4 months ago

None

Resource update

Website / team — Chinese (Traditional)

Resource update 4 months ago

None

Resource update

Website / team — Chinese (Traditional)

Resource update 2 years ago

dennisliuu

Suggestion added

Website / team — Chinese (Traditional)

English

elementary was founded in 2007 by a small group of passionate volunteers. Over the years, we’ve been able to grow into a tiny company and fund the development of open source software. We’re a dedicated team of developers, designers, writers, and everyday computer users crafting an incredible open computing experience. We are elementary.

Chinese (Traditional)

elementary 由一小群熱血的貢獻者們建立於2007年。歷經幾年後我們’成長為一間小公司並建立起開源軟體。我們’是一個由開發人員，設計人員，程式工程師和日常用戶組成的專業團隊，並打造了令人難以置信的開源體驗。我們是 elementary

2 years ago

dennisliuu

Suggestion added

Website / team — Chinese (Traditional)

English

We believe in the unique combination of top-notch UX and the world-changing power of Open Source.

Chinese (Traditional)

我們相信獨特且頂尖的UX設計與開源能帶來世界性的改變

2 years ago

None

Resource update

Website / team — Chinese (Traditional)

Resource update 2 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_Hant`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		8	103	680
Translated	0%	0	0	0
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	12%	1	2	12

Last activity

Last change		None
Last author		None

Website

team

Chinese (Traditional)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity