Wingpanel/Date & Time Indicator (Extra) — Spanish @ elementary Weblate

Translation status

25	Strings		64%	Browse Translate
128	Words		70%	Browse Translate

Strings status

25	All strings — 128 words	Browse Translate Zen
16	Translated strings — 90 words	Browse Translate Zen
9	Unfinished strings — 38 words	Browse Translate Zen
9	Untranslated strings — 38 words	Browse Translate Zen
10	Strings with suggestions — 41 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Inconsistent — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Wingpanel Glossary GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Date & Time Indicator GPL-3.0	72%	3	15	105	1	0	3	0

Session Indicator GPL-2.0	95%	1	2	16	0	0	2	0

Keyboard Indicator (Extra) GPL-3.0	88%	1	4	23	1	1	2	0

A11y Indicator (Extra) GPL-2.0	0%	7	31	221	7	0	7	0

Nightlight Indicator (Extra) GPL-2.0	85%	1	6	44	1	0	2	0

Session Indicator (Extra) GPL-2.0	77%	2	7	44	2	1	2	0

Bluetooth Indicator (Extra) LGPL-2.1	81%	2	17	111	2	1	2	0

Wingpanel (Extra) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Network Indicator (Extra) LGPL-2.1	46%	7	46	289	7	3	8	0

Browse all components

Overview

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	danirabbit
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/wingpanel-indicator-datetime.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump actions/checkout from 3 to 4 (#310) `c48e0d6` dependabot[bot] authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Norwegian Bokmål (nb)) `d8810b9` kingu authored 9 months ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/wingpanel/wingpanel-indicator-datetime/`
File mask	`po/extra/*.po`
Translation file	Download `po/extra/es.po`
Last change	Aug. 27, 2021, 7:28 a.m.
Last author	Adolfo Jayme Barrientos

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25		128		806
Translated	64%	16	70%	90	69%	562
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	2	1%	2	2%	19
Strings with suggestions	40%	10	32%	41	33%	267
Untranslated strings	36%	9	29%	38	30%	244

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

128

Hosted words

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+64%

—

Contributors

—

lucasc Suggestion added Wingpanel / Date & Time Indicator (Extra) — Spanish	English Fix disappearing dates when changing between dark and light styles Spanish 85 characters edited Se corrigió la desaparición de fechas al cambiar entre el modo claro y el modo oscuro 5 months ago
lucasc Suggestion added Wingpanel / Date & Time Indicator (Extra) — Spanish	English Fix potential memory leak Spanish 35 characters edited Arreglada potencial fuga de memoria 5 months ago
lucasc Suggestion removed Wingpanel / Date & Time Indicator (Extra) — Spanish	English Fix potential memory leak Spanish 34 characters edited Arreglar potencial fuga de memoria 5 months ago
lucasc Suggestion added Wingpanel / Date & Time Indicator (Extra) — Spanish	English Fix potential memory leak Spanish 34 characters edited Arreglar potencial fuga de memoria 5 months ago
lucasc Suggestion added Wingpanel / Date & Time Indicator (Extra) — Spanish	English Fixes: Spanish 12 characters edited Corecciones: 5 months ago
lucasc Suggestion added Wingpanel / Date & Time Indicator (Extra) — Spanish	English Show due Tasks for the selected day Spanish 54 characters edited Mostrar las tareas pendientes para el día seleccionado 5 months ago
lucasc Suggestion added Wingpanel / Date & Time Indicator (Extra) — Spanish	English Open Calendar on middle-click Spanish 37 characters edited Abrir Calendario con el botón central 5 months ago
lucasc Suggestion added Wingpanel / Date & Time Indicator (Extra) — Spanish	English New features: Spanish 10 characters edited Novedades: 5 months ago
lucasc Suggestion added Wingpanel / Date & Time Indicator (Extra) — Spanish	English Improvements: Spanish 8 characters edited Mejoras: 5 months ago
None Resource update Wingpanel / Date & Time Indicator (Extra) — Spanish	The "`po/extra/es.po`" file was changed. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

25	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
25	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
9	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-18 AND state:<=needs-editing`	Add

Wingpanel

Date & Time Indicator (Extra)

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search