Translation status

Strings27
100.0% Translate
Words61
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Wingpanel
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sound Indicator
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Session Indicator
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Privacy Indicator
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Notifications Indicator
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Nightlight Indicator
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 33.3% 0.0% Translate
Network Indicator
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Keyboard Indicator
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Date & Time Indicator
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bluetooth Indicator
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 11.1% 11.1% Translate
Applications Menu
98.7% 99.6% 1.3% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/wingpanel-indicator-power.git
Repository branch master 1e2e193, 13 days ago
Repository with Weblate translations http://weblate.elementary.io/git/wingpanel/wingpanel-indicator-power/
File maskpo/*.po
Translation file po/ar.po
When User Action Detail Object
12 days ago None Committed changes Wingpanel/Power Indicator - Arabic
13 days ago nasserbinlaboun Suggestion accepted Wingpanel/Power Indicator - Arabic
Zero
البطارية ممتلئة
One
يوم واحد حتى الإمتلاء
Two
يومين حتى الإمتلاء
Few
%lld أيام حتى الإمتلاء
Many
%lld يوم حتى الإمتلاء
Other
%lld يوم حتى الإمتلاء
2 months ago nasserbinlaboun Suggestion added Wingpanel/Power Indicator - Arabic
Zero
البطارية ممتلئة
One
يوم واحد حتى الإمتلاء
Two
يومين حتى الإمتلاء
Few
%lld أيام حتى الإمتلاء
Many
%lld يوم حتى الإمتلاء
Other
%lld يوم حتى الإمتلاء
3 months ago Mohelm97 Committed changes Wingpanel/Power Indicator - Arabic
3 months ago Mohelm97 Translation completed Wingpanel/Power Indicator - Arabic
3 months ago Mohelm97 New translation Wingpanel/Power Indicator - Arabic
إعدادات الطاقة…
3 months ago Mohelm97 Committed changes Wingpanel/Power Indicator - Arabic
3 months ago Mohelm97 Committed changes Wingpanel/Power Indicator - Arabic
3 months ago Mohelm97 New translation Wingpanel/Power Indicator - Arabic
Zero
البطارية فارغة
One
ثانية واحدة حتى تفرغ
Two
ثانيتين حتى تفرغ
Few
%lld ثواني حتى تفرغ
Many
%lld ثانية حتى تفرغ
Other
%lld ثانية حتى تفرغ
3 months ago Mohelm97 New translation Wingpanel/Power Indicator - Arabic
Zero
البطارية فارغة
One
دقيقة واحدة حتى تفرغ
Two
دقايقتين حتى تفرغ
Few
%lld دقائق حتى تفرغ
Many
%lld دقيقة حتى تفرغ
Other
%lld دقيقة حتى تفرغ
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 27 61
Translated 100.0% 27 61
Review 0.0% 0
Failing check 29.6% 8

Last activity

Last change March 11, 2019, 3:16 p.m.
Last author nasserbinlaboun

Activity in last 30 days

Activity in last year