The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/wingpanel-indicator-session.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 7ac9f79
User avatar ryonakano authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 00ad95a
User avatar MatheusT authored 15 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/wingpanel/wingpanel-indicator-session/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ar.po
Last change March 6, 2023, 9:52 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 74 419
Translated 95% 19 97% 72 96% 403
Needs editing 5% 1 2% 2 3% 16
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

74
Hosted words
20
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Wingpanel / Session Indicator — Arabic

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Wingpanel / Session Indicator — Arabic

The "po/ar.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Wingpanel / Session Indicator — Arabic

System Settings…
إعدادات حسابات المستخدمين…
a year ago
User avatar None

Source string changed

Wingpanel / Session Indicator — Arabic

User AccountsSystem Settings…
a year ago
User avatar None

Resource update

Wingpanel / Session Indicator — Arabic

The "po/ar.po" file was changed. a year ago
User avatar deleted-2916

Translation changed

Wingpanel / Session Indicator — Arabic

Singular
Logged in as “%s”, %i other user logged in
Plural
Logged in as “%s”, %i other users logged in
Zero
مسجل الدخول باسم ”%s“
One
مسجل الدخول باسم ”%s“، هناك مستخدم آخر مسجل دخوله
Two
مسجل الدخول باسم ”%s“، هناك مستخدمان آخران مسجل دخولهما
Few
مسجل الدخول باسم ”%s“، هناك %i مستخدمين آخرين مسجل دخولهم
Many
مسجل الدخول باسم ”%s“، هناك %i مستخدماً آخراً مسجل دخوله
Other
مسجل الدخول باسم ”%s“، هناك عدد %i من المستخدمين ال%i مستخدم آخرين مسجل دخولهم
2 years ago
User avatar deleted-2916

Translation changed

Wingpanel / Session Indicator — Arabic

Logged out
مسجل الخروج
2 years ago
User avatar deleted-2916

Translation changed

Wingpanel / Session Indicator — Arabic

Logged in
مسجل الدخول
2 years ago
User avatar deleted-2916

Translation changed

Wingpanel / Session Indicator — Arabic

Restart
إعادةأعد التشغيل
2 years ago
User avatar deleted-2916

Translation changed

Wingpanel / Session Indicator — Arabic

Cancel
إألغاء
2 years ago
Browse all translation changes