Translation

English
Support system-wide Flatpak remotes
0/350
Context English Russian State
AppCenter Центр приложений
Browse and manage apps Просмотр и управление приложениями
An app store for indie and open source developers. Browse by categories or search and discover new apps. AppCenter is also used for updating your system to the latest and greatest version for new features and fixes. Магазин приложений для инди-разработчиков и разработчиков свободного программного обеспечения. Просматривайте приложения по категориям или открывайте для себя новые. Центр приложений также используется для обновления системы до последней версии, чтобы вы получали новые функции и исправления ошибок.
Fixes Исправления
Correctly display names of Flatpak runtime updates Правильное отображение имён для обновлений среды выполнения Flatpak
Minor updates Незначительные обновления
Updated translations Обновлены переводы
New features Новые функции
Support system-wide Flatpak remotes
Fix Flatpak runtime updates getting stuck Обновления среды выполнения Flatpak больше не застревают
Fix long origin comboboxes breaking the header layout Исправлено нарушающие компоновки заголовков у длинных выпадающих списков
When apps are available from multiple sources, prefer installed version, then prefer Flatpak Если приложения доступны из нескольких источников, предпочтение отдается установленной версии, а затем - Flatpak
Improve search performance Улучшена скорость поиска
Improve update badge styling and category styling Улучшен стиль значков обновления и стиль категорий
Ensure AppCenter is reopened at the correct position Убедитесь, что Центр приложений вновь открыт в правильном положении
Clicking the updates badge in the header navigates to the updates view Нажатие на значок обновлений в заголовке переходит к просмотру обновлений
Ensure all updatable Flatpak runtimes are listed for update Будьте уверены, что все приложения Flatpak, которые можно обновить, будут перечислены в списке для обновления
Performance improvements Улучшения производительности
Perform updates without administrator permissions Выполнение обновлений без разрешения администратора
Ensure apps on the homepage are more reliably displayed Будьте уверены, что приложения на домашней странице отображаются более точно
More reliably set the Dock badge number Улучшено отображение значков с номером в доке
Only check for updates at device startup if it's more than 24 hours since we last checked Проверка обновлений при запуске устройства, только в том случае, если с момента последней проверки прошло более 24 часов
Reduce slowdowns when opening certain apps Уменьшено замедление работы при открытии определенных приложений
Extension improvements Улучшения расширений
User avatar ogurok1506

Suggestion added

Поддержка общесистемных Flatpak пакетов

Suggested change:

Поддержка общесистемных Flatpak пакетов
16 hours ago

Loading…

Support system-wide Flatpak remotes
Поддержка общесистемных Flatpak пакетов
16 hours ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
data/io.elementary.appcenter.appdata.xml.in:30
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
po/extra/ru.po, string 9