Updates to system components
Context English Bulgarian State
Unknown state Неизвестно състояние
package operations are being performed
Update Available Налично е обновление
%u update is available for your system Налично е %u обновление за системата ви
Uninstalling Деинсталиране
Updating Обновяване
%s Developers Разработка
elementary Updates Наскоро Обновени
Ubuntu (non-curated)
%s (system-wide)
Ubuntu Drivers
Unknown Origin (non-curated)
Application state not set as installed in AppCenter for package: %s
%s (local)
Operating System Updates Обновления за операционната система
Updates to system components Обновления за елементи на системата
Version: %s
Flatpak runtime
No components with updates
%u component with updates
Restart Required Необходимо е Рестартиране
Please restart your system to finalize updates Моля рестартирайте системата за да завършите обновленията
Content Warning
“%s” contains explicit content
“%s” may contain content only suitable for adults or that may be sensitive or disturbing. In general, elementary does not review or endorse the contents of this app.
Show content warnings
Don’t Install
Install Anyway Инсталиране
This may be a temporary issue or could have been caused by external or manually compiled software.
Failed to install app Намиране и инсталиране на приложения


No matching activity found.

Browse all component changes


English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
po/bg.po, string 61