Translation

English
Failed to update app
36/200
Context English Bulgarian State
There has been too many PIN attempts. Please try again with a different card. Картата е с изтекъл срок на валидност. Моля опитайте отново с друга карта.
Unable to complete the transaction. Please contact your bank for further information. Транзакцията не може да бъде обработена. Моля свържете се с Вашата банка за повече информация.
The balance or credit limit on the card has been reached. Балансът на картата беше достигнат.
The given card is a test card. Please use a real card to proceed. Въведената карта е тестова. Моля използвайте истинска карта за да продължите.
Uninstalling this app may also delete its data.
Uninstall app? Деинсталиране
Uninstall “%s”? Деинсталиране
Uninstall Деинсталиране
This may have been caused by external or manually compiled software.
Failed to uninstall app Намиране и инсталиране на приложения
Failed to uninstall “%s”
Failed to Fetch Updates
This may have been caused by external, manually added software repositories or a corrupted sources file.
Ignore
Try Again
Failed to update app Намиране и инсталиране на приложения
Failed to update “%s” Намиране и инсталиране на приложения
Screenshot Not Available Не е налична снимка
Homepage Начална страница
Suggest Translations Предложете преводи
Report a Problem Докладвайте за Проблем
Help Помощ
What's New:
Extensions: Разширения:
Public Domain
https://en.wikipedia.org/wiki/Public_domain
Free Software Редактиране софтуерен източник
https://www.gnu.org/philosophy/free-sw
Proprietary
Unknown License Неизвестно състояние
Other Apps by %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Dialogs/UpgradeFailDialog.vala:37
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
po/bg.po, string 128