Translation

English
A restart is required to finish installing updates
74/500
Context English Romanian State
Extensions: Extensii:
Other Apps by %s Alte aplicaţii de %s
Link copied to clipboard Link copiat in clipboard
Check out %s on AppCenter: Încercați %s in AppCenter:
Share Partajează
Public Domain Domeniu Public
https://en.wikipedia.org/wiki/Public_domain https://ro.wikipedia.org/wiki/Domeniul_public
Free Software Software Liber
https://www.gnu.org/philosophy/free-sw https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.ro.html
Proprietary Patentat
Unknown License Licență necunoscută
Fund Susţine
Fund the development of this app Susţine dezvoltarea acestei aplicaţii
Checking for Updates Se caută actualizări
Downloading a list of available updates to the OS and installed apps Se descarcă o listă de actualizări disponibile pentru sistemul de operare și aplicațiile instalate
A restart is required to finish installing updates Trebuie să reporniți sistemul pentru finalizarea instalării actualizărilor
Restart Now Repornește acum
Requesting a restart failed. Restart manually to finish installing updates Cererea de repornire a eșuat. Repornește manual pentru a finaliza instalarea actualizărilor
Update All Actualizează totul
No Results Niciun rezultat
No apps could be found. Try changing search terms. Nu s-au găsit aplicații. Încercați alți termeni de căutare.
Non-Curated Apps Aplicații neverificate
Recently Updated Actualizate recent
Trending Populare
Categories Categorii
Search %s Caută %s
view Search Căutare
An open, pay-what-you-want app store Un magazin de aplicații în care plătești cât vrei
Get the apps that you need at a price you can afford. Obține aplicațiile de care ai nevoie, la un preț accesibil.
Card Number Numărul cardului
Accessories Accesorii

Loading…

User avatar silviankov

Translation changed

AppCenter / AppCenterRomanian

A restart is required to finish installing updates
Trebuie să reporniți sistemul pentru finalizarea instalării actualizărilor
21 hours ago
User avatar None

Source string changed

AppCenter / AppCenterRomanian

A restart is required to complete the installation offinish installing updates
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Views/AppListUpdateView.vala:41
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
po/ro.po, string 151