Translation

English
Ensure all updatable Flatpak runtimes are listed for update
98/590
Context English German State
Browse and manage apps Apps durchsuchen und verwalten
An app store for indie and open source developers. Browse by categories or search and discover new apps. AppCenter is also used for updating your system to the latest and greatest version for new features and fixes. Ein App Store für Indie- und Open-Source-Entwickler. Durchstöbern Sie die Kategorien oder suchen und entdecken Sie neue Anwendungen. AppCenter wird außerdem zum Aktualisieren des Systems genutzt. Somit erhalten Sie die aktuellste und beste Software mit allen neuen Funktionen und Verbesserungen.
Fixes Fehlerbehebungen
Correctly display names of Flatpak runtime updates
Minor updates Kleine Aktualisierungen
Updated translations Aktualisierte Übersetzungen
New features Neue Funktionen
Support system-wide Flatpak remotes
Fix Flatpak runtime updates getting stuck
Fix long origin comboboxes breaking the header layout
When apps are available from multiple sources, prefer installed version, then prefer Flatpak
Improve search performance Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen
Improve update badge styling and category styling Gestaltung von Aktualisierungsemblems und Kategorie optimiert
Ensure AppCenter is reopened at the correct position
Clicking the updates badge in the header navigates to the updates view
Ensure all updatable Flatpak runtimes are listed for update Stellt sicher, dass alle aktualisierbaren Flatpak-Runtimes für die Aktualisierung aufgelistet sind
Performance improvements Leistungsverbesserungen
Perform updates without administrator permissions Ausführen von Aktualisierungen ohne Administrator-Berechtigungen
Ensure apps on the homepage are more reliably displayed Stellt sicher, dass Apps auf der Homepage zuverlässiger angezeigt werden
More reliably set the Dock badge number Zuverlässigeres Festlegen der Dock Badge-Nummer
Only check for updates at device startup if it's more than 24 hours since we last checked Beim Hochfahren des Gerätes nur auf Aktualisierungen überprüfen, wenn die letzte Überprüfung länger als 24 Stunden her ist
Reduce slowdowns when opening certain apps Reduzierung von Verzögerungen beim Öffnen bestimmter Anwendungen
Extension improvements Erweiterungsverbesserungen
To de-clutter the updates view, extensions are now only shown if they require updates Um die Ansicht der Aktualisierungen übersichtlicher darzustellen, werden Erweiterungen jetzt nur noch angezeigt, wenn sie Aktualisierungen erfordern
Clicking an extension on an app's info page now shows details for the extension Beim Anklicken einer Erweiterung auf der Infoseite einer App werden jetzt Details zu der Erweiterung angezeigt
Swap the main and overlay icons for extensions to more clearly associate extensions with their app Tauscht die Haupt- und Overlay-Icons von Erweiterungen aus, um Erweiterungen eindeutiger mit ihrer Anwendung zu verknüpfen
Keyboard improvements Verbesserungen an der Tastatur
Pressing down in the search field moves the keyboard focus to the search results list Durch Herunterdrücken im Suchfeld wird der Tastaturfokus auf die Suchergebnisliste verschoben
Ctrl+F now moves the cursor to the search field Strg+F bewegt den Mauszeiger nun zum Suchfeld
Use configured network proxy settings for apt operations Nutzt konfigurierte Netzwerk-Proxy-Einstellungen für apt-Operationen
No longer prompt for approval to update non-curated apps Aktualisierungen von unbetreuten Anwendungen erfordern keine Authentifikation mehr

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
data/io.elementary.appcenter.appdata.xml.in:63
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
po/extra/de.po, string 17