Translation

English
Apps in list views now load in the correct order when scrolling
90/630
Context English German State
Keyboard improvements Verbesserungen an der Tastatur
Pressing down in the search field moves the keyboard focus to the search results list Durch Herunterdrücken im Suchfeld wird der Tastaturfokus auf die Suchergebnisliste verschoben
Ctrl+F now moves the cursor to the search field Strg+F bewegt den Mauszeiger nun zum Suchfeld
Use configured network proxy settings for apt operations Nutzt konfigurierte Netzwerk-Proxy-Einstellungen für apt-Operationen
No longer prompt for approval to update non-curated apps Aktualisierungen von unbetreuten Anwendungen erfordern keine Authentifikation mehr
Ensure the OS updates subheading copy is correct after finishing updates Stellt sicher, dass die Kopie der Unterrubrik OS-Updates nach Abschluss der Updates korrekt ist
Ellipsize long app names in App Info views Lange App-Namen in App-Info-Ansichten durch Auslasspunkte kürzen
And more Und mehr
Show a more informative loading screen when checking for updates Zeigt einen informativeren Ladebildschirm bei der Überprüfung von Aktualisierungen
Don't list fonts alongside apps Listet keine Schriftarten neben Apps
Prevent crashes when updating Flatpaks and system packages simultaneously Abstürze beim gleichzeitigen Aktualisieren von Flatpaks und Systempaketen werden verhindert
Prevent suspending when installing, updating, or removing packages Verhindern des Bereitschaftsmodus beim Installieren, Aktualisieren oder Entfernen von Paketen
Minor fixes Kleinere Fehlerbehebungen
Update application details when changes happen outside of AppCenter Aktualisieren der Anwendungsdetails, wenn Änderungen außerhalb von AppCenter erfolgen
Fix for notification not appearing when a restart is required Korrigiert, dass Benachrichtigungen nicht angezeigt werden, wenn ein Neustart erforderlich ist
Apps in list views now load in the correct order when scrolling Apps in der Listenansicht werden jetzt beim Scrollen in der korrekten Reihenfolge geladen
Prevent unescaped XML entities from appearing in application names Verhindern, dass nicht maskierte XML-Elemente in Anwendungsnamen erscheinen
Load the "Installed" view faster Die Ansicht "Installiert" läd schneller
Ensure flatpak applications show in the category views Stellt sicher, dass Flatpak-Anwendungen in den Kategorien angezeigt werden
Save some bandwidth by downloading smaller screenshots where appropriate Spart Bandbreite, indem gegebenenfalls kleinere Screenshots heruntergeladen werden
System components no longer have an "Open" button Systemkomponenten haben nun keine Schaltfläche "Öffnen" mehr
Applications menu can now remove flatpaks that weren't installed by AppCenter Das Anwendungsmenü kann jetzt Flatpaks entfernen, die nicht vom AppCenter installiert wurden
Make download size estimates more accurate Geschätzte Downloadgrößen sind genauer
Prevent AppCenter from opening on log in Verhindern, dass AppCenter sich bei der Anmeldung öffnet
Prevent ghost update notification when there are no updates available Verhinderung von Ghost-Update-Benachrichtigungen, wenn keine Updates verfügbar sind
Show correct installation state for extensions Korrekten Installationsstatus für Erweiterungen anzeigen
Add support for Flatpak apps Unterstützung für Flatpak-Apps hinzugefügt
Warn about non-curated apps Warnung vor nicht kuratierten Apps
Show an error dialog if an installation fails Zeige einen Fehlerdialog, falls eine Installation fehlschlägt
Fix an issue where some apps couldn't be uninstalled from the Applications Menu Behebt ein Problem, bei dem einige Apps nicht über das Anwendungsmenü deinstalliert werden konnten
Allow browsing and uninstalling apps while offline Ermöglicht das Durchsuchen und Deinstallieren von Apps im Offline-Modus

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
data/io.elementary.appcenter.appdata.xml.in:140
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
po/extra/de.po, string 43