Translation

English
Improve search performance
38/260
Context English Romanian State
More concise and consistent language
Fully uninstall Flatpaks, including locales
Still fetch screenshots from remotes that don't include proper headers
Fix truncated footer buttons
Only show Mail button when a usable mail app is installed
Fix some apps incorrectly showing as not installed during search
Show an error dialog when opening an app fails
Fixes Remedieri
Correctly display names of Flatpak runtime updates Afișează corect numele actualizărilor pentru mediile de rulare pentru Flatpak
Minor updates Actualizări minore
New features Noi funcții
Support system-wide Flatpak remotes Sprijină depozite Flatpak de la distanță cu software pentru instalări pe întreg sistemul
Fix Flatpak runtime updates getting stuck Repară actualizările care se blochează pentru mediile de rulare pentru Flatpak
Fix long origin comboboxes breaking the header layout
When apps are available from multiple sources, prefer installed version, then prefer Flatpak
Improve search performance Remedieri și performanță îmbunătățită.
Improve update badge styling and category styling
Ensure AppCenter is reopened at the correct position
Clicking the updates badge in the header navigates to the updates view
Ensure all updatable Flatpak runtimes are listed for update
Performance improvements Diverse erori corectate și performanță îmbunătățită
Perform updates without administrator permissions
Ensure apps on the homepage are more reliably displayed
More reliably set the Dock badge number
Only check for updates at device startup if it's more than 24 hours since we last checked
Reduce slowdowns when opening certain apps
Extension improvements Diverse erori corectate și performanță îmbunătățită
To de-clutter the updates view, extensions are now only shown if they require updates
Clicking an extension on an app's info page now shows details for the extension
Swap the main and overlay icons for extensions to more clearly associate extensions with their app
Keyboard improvements Diverse erori corectate și performanță îmbunătățită
User avatar anonymous

Suggestion added

Performanţa de cautare imbunatatită.

Suggested change:

Remedieri și performanță îmbunătățPerformanţa de cautare imbunatatită.

Failing checks:

Mismatched full stop 3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Îmbunatațește performanța căutării

Suggested change:

Remedieri și performanță îmbunătățită.Îmbunatațește performanța căutării

Failing checks:

Mismatched full stop 4 months ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

AppCenter / AppCenter (Extra)Romanian

Improve search performance
Performanţa de cautare imbunatatită.
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

AppCenter / AppCenter (Extra)Romanian

Improve search performance
Îmbunatațește performanța căutării
4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
data/io.elementary.appcenter.appdata.xml.in:81
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/extra/ro.po, string 32