Translation

English
Updated translations
18/200
Context English Russian State
Calendar Календарь
View and schedule events Просмотр и создание событий
A slim, lightweight calendar app that syncs and manages multiple calendars in one place, like Google Calendar, Outlook and CalDAV. Легкий и изящный календарь, поддерживающий синхронизацию с Google Календарь, Outlook и CalDAV.
New Features: Новые возможности:
Add "Duplicate..." option to event context menu В контекстное меню добавлен параметр «Дублировать...»
Minor Updates: Незначительные обновления:
Fix an issue where new events could appear twice in Calendar Исправлена проблема, когда новые события могли дважды появляться в Календаре
"Mark as default calendar" box is now correctly checked when editing a calendar Пометка «Сделать календарём по умолчанию» теперь правильно устанавливается при внесении изменений в календарь
Updated translations Обновлены переводы
Improvements: Улучшения:
Allow modification of recurring events Разрешено изменять повторяющиеся события
Improve handling of week start day Улучшена обработка первого дня недели
Fix timezone errors with all-day events Исправлены ошибки часовых поясов для событий на целый день
Don't resize the sidebar when resizing the window Неизменный размер боковой панели, после изменения размера окна
Fix issues with time zones not being recognized Исправление проблемы не распознавания часовых поясов
Fix several issues with adding and removing monthly recurring events Исправлено несколько проблем с добавлением и удалением ежемесячных повторяющихся событий
Correctly save event reminders Правильное сохранение напоминаний о событиях
Ellipsize event participant details if necessary При необходимости, сверните данные об участнике события
Fix unwanted rescheduling when editing event title Исправлено нежелательное перепланирование при редактировании названия события
Fix crash when editing an event with no location Исправлен сбой при редактировании события без местоположения
Fix potential crash when loading events with no start or end time Исправлена возможная ошибка при загрузке событий без времени начала или окончания
Make agenda pane fill the whole space Панель повестки дня заполняет все пространство
Set the suggested time for new events to the next whole hour Установите предлагаемое время для новых событий на следующий целый час
Fix issues with recurring events Исправлены проблемы с повторяющимися событиями
User avatar DaronM6

Suggestion added

Обновленные переводы

Suggested change:

Обновленыные переводы
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Обновить перевод

Suggested change:

Обновленыить переводы
5 months ago

Loading…

Updated translations
Обновлены переводы
3 months ago
User avatar DaronM6

Suggestion added

Calendar / Calendar (Extra)Russian

Updated translations
Обновленные переводы
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Calendar / Calendar (Extra)Russian

Updated translations
Обновить перевод
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.