Translation

English
Connecting to "%s"…
20/190
User avatar nayefj

Suggestion added

الاتصال بـ "%s" جارٍ…

Suggested change:

جاري الاتصال بـ "%s" جارٍ

Failing checks:

Kashida letter used 8 months ago

Loading…

User avatar aalhaif

Translation changed

Camera / CameraArabic

Connecting to "%s"…
جاري الاتصال بـ "%s"…
6 months ago
User avatar aalhaif

Suggestion accepted

Camera / CameraArabic

Connecting to "%s"…
جاري الاتصال بـ "%s"…
6 months ago
User avatar nayefj

Suggestion added

Camera / CameraArabic

Connecting to "%s"…
الاتصال بـ "%s" جارٍ…
9 months ago
User avatar None

Suggestion added

Camera / CameraArabic

Connecting to "%s"…
جاري الاتصال بـ "%s"…
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
c-format
Source string location
src/Widgets/CameraView.vala:256
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/ar.po, string 9