Context English Russian State
Code Code
The editor that works Текстовый редактор, который работает
Code is the editor that works for you. It auto-saves your files, meaning they're always up-to-date. Plus it remembers your tabs so you never lose your spot, even in between sessions. Code — это текстовый редактор, который работает на вас. Он автоматически сохраняет ваши файлы, а также запоминает открытые вкладки. Вы никогда не потеряете место, на котором остановились, даже в перерывах между сессиями.
Make it yours. Code is written from the ground up to be extensible. Keep things super lightweight and simple, or install extensions to turn Code into a full-blown IDE; it's your choice. And with a handful of useful preferences, you can tweak the behavior and interface to your liking. Сделайте его своим. Code написан с нуля, чтобы быть расширяемым. Оставьте его легковесным и простым или установите расширения, чтобы превратить Code в полномасштабный IDE, выбор за вами. А с горсткой полезных настроек вы сможете изменить поведение и интерфейс по своему вкусу.
It's elementary. Code is made to be the perfect editor for elementary, meaning it closely follows the high standards of design, speed, and consistency. It's sexy, but not distracting. Это elementary. Code сделан, чтобы быть идеальным текстовым редактором для elementary, что означает следование высоким стандартам дизайна, скорость и последовательность. Это привлекательно, но не отвлекающе.
Works with your language. Whether you're crafting code in Vala, scripting with PHP, or marking things up in HTML, Code has you covered. Experience full syntax highlighting with nearly all programming, scripting, and markup languages. Работайте со своим языком. Строите ли вы код на Vala, пишите скрипты на PHP или делаете вещи на HTML, Scratch прикроет вас. Полная подсветка синтаксиса почти всех языков программирования, скриптинга и разметки.
Other syntax-highlighted languages: Bash, C, C#, C++. Cmake, CSS, .Desktop, Diff, Fortran, Gettext, ini, Java, JavaScript, LaTex, Lua, Makefile, Objective C, Pascal, Perl, Python, Ruby, XML. Другие поддерживаемые языки: Bash, C, C#, C++. Cmake, CSS, .Desktop, Diff, Fortran, Gettext, ini, Java, JavaScript, LaTex, Lua, Makefile, Objective C, Pascal, Perl, Python, Ruby, XML.
Additional features include: Дополнительные возможности включают:
syntax highlighting with gtksourceview-3 подсветка синтаксиса с gtksourceview-3
a find bar to search the words in the files поиск по словам в документах
tab and split documents system вкладки и режим разделения окна пополам
lots of others и многое другое
New features: Новые функции:
New Markdown plugin for WYSIWYG-like editing. Новый плагин разметки для WYSIWYG-подобного редактирования.
Full text search within project folder.
Minor updates: Незначительные обновления:
User avatar anonymous

Suggestion added


Suggested change:


Failing checks:

Inconsistent 4 months ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Code/Extra
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Code/Code


User avatar None

Suggestion added

Code / ExtraRussian

2 years ago
Browse all component changes

Things to check


There is 1 suggestion for this string.



English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
3 months ago
Translation file
po/extra/ru.po, string 1