Translation

English
The search term must be at least 3 characters long.
45/510
Context English Arabic State
Print version info and exit اطبع معلومات الاصدار وقم بالاغلاق
Set of plugins مجموعة من الاضافات
plugin اضافة
[FILE…] [ملف...]
Code كود
Find… إبحث…
Hide search bar إخفاء شريط البحث
All files كل الملفات
Text files ملفات نصية
Open some files فتح بعض الملفات
Open إفتح
Cancel الغاء
_Open _فتح
_Cancel _الغاء
Search for text in “%s” بحث عن نص في ”%s“
The search term must be at least 3 characters long. كلمة البحث يجب أن تحتوي على ٣ أحرف على الأقل.
Case sensitive: حساسية حالة الأحرف:
Use regular expressions: استخدام التعابير النمطية:
Search بحث
Create a new branch of “%s/%s” إنشاء فرع جديد من ”%s/%s“
The branch name must be unique and follow Git naming rules. اسم الفرع يجب أن يكون مميز وأن يتبع قواعد التسمية في Git.
Create Branch إنشاء فرع
Preferences التفضيلات
Cutting or copying without an active selection will cut or copy the entire current line القص أو النسخ بدون تحديد شيء معين سينسخ أو يقص كامل السطر الحالي
General عام
Save files when changed: إحفظ الملفات عند تغييرها:
Smart cut/copy lines: القص/النسخ الذكي للأسطر:
Tabs التبويبات
Automatic indentation: التعرف التلقائي على المسافات الفارغة:
Insert spaces instead of tabs: ادخل مسافات بدلا من tabs:
Tab width: عرض التبويب:

Loading…

User avatar aalhaif

New translation

Code / CodeArabic

The search term must be at least 3 characters long.
كلمة البحث يجب أن تحتوي على ٣ أحرف على الأقل.
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
po/ar.po, string 18