Translation

English
File "%s" was deleted. Do you want to save it anyway?
52/530
Context English Sinhala State
Code will not load this type of file. කේතය මෙම වර්ගයේ ගොනුවලට ප්‍රවේශනය නොවේ.
Load Anyway කෙසේ හෝ ප්රවේශනය කරන්න
Loading File "%s" Is Taking a Long Time %s ගොනුව ප්රවේශනයට දිගු වේලාවක් ගත වේ
Please wait while Code is loading the file. කේත ගොනුව ප්‍රවේශනය වනතෙක් රැඳී සිටින්න.
Cancel Loading පූරනය අවලංගු කරන්න
Save changes to "%s" before closing? වසා දැමීමට පෙර %s ලේඛනය සුරකින්නද?
If you don't save, changes will be permanently lost. ඔබ සුරක්ෂිත නොකළහොත්, අවසන් තත්පර 4 සිට වෙනස්කම් සදහටම අහිමි වනු ඇත.
Close Without Saving සුරැකීමෙන් තොරව වසා දමන්න
Save සුරකින්න
Save File ගොනුව සුරකින්න
New Document නව ලේඛනය
File "%s" Cannot Be Read %s ගොනුව කියවිය නොහැක
It may be corrupt or you don't have permission to read it. සමහර විට දත්ත විකුර්තවී හෝ ඔබට එය කියවීමට අවශ්ය අවසර නැත.
The location containing the file "%s" was unmounted. Do you want to save somewhere else? %s ගොනුව අඩංගු ස්ථානය ඉවත් කර ඇත. වෙනත් ස්ථානයක සුරැකීමට ඔබට අවශ්යද?
Save As… සුරකින්න…
File "%s" was deleted. Do you want to save it anyway? %s ගොනුව මකාදමා ඇත. එසේඋනත් ඔබට එය සුරැකීමට අවශ්යද?
You cannot save changes to the file "%s". Do you want to save the changes somewhere else? %s ගොනුව අඩංගු ස්ථානය ඉවත් කර ඇත. වෙනත් ස්ථානයක සුරැකීමට ඔබට අවශ්යද?
Save changes elsewhere
File "%s" was modified by an external application. Do you want to load it again or continue your editing?
Load
Continue
Templates
No Project Selected තෝරාගත් පාඨය සඳහා
Active Git project: %s
Filter projects
Text file from %s:%d පාඨ ගොනු
Syntax Highlighting
Line number රේඛා අංකය
Filter languages
Plain Text
%d Space

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Sinhala
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
c-format
Source string location
src/Services/Document.vala:735
String age
3 years ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/si.po, string 87