Translation

Fix a potential crash when taking screenshots
English
Fix a potential crash when taking screenshots
43/450
Context English Arabic State
Always on Visible Workspace دائماً في مساحة العمل الظاهرة
Move to Workspace Left انتقل إلى مساحة العمل على اليسار
Move to Workspace Right انتقل إلى مساحة العمل على اليمين
Take Screenshot التقط صورة للشاشة
Close أغلق
Untile ألغ التجانب
Unmaximize ألغ التكبير
Maximize قم بالتكبير
Change Wallpaper… قم بتغيير صورة الخلفية…
Display Settings… إعدادات شاشة العرض…
System Settings… إعدادات النظام…
Multitasking & Window Management تعدد المهام وإدارة النوافذ
A window & compositing manager for Pantheon مدير نوافذ ل Pantheon
A window & compositing manager based on libmutter and designed by elementary for use with Pantheon. مدير نوافذ مبني على libmutter ومصمم من قبل elementary للاستخدام مع Pantheon.
Improvements: التحسينات:
Fix a potential crash when taking screenshots إصلاح التعطل المحتمل عند التقاط صورة للشاشة
Updated translations تحديثات على الترجمة
New features: الميزات الجديدة:
Stash the picture-in-picture window by pushing it off screen قم بإخفاء وضع "صورة داخل صورة" عن طريق سحب النافذة إلى خارج الشاشة
Fix a potential crash while changing wallpapers إصلاح التعطل المحتمل عند التقاط صورة للشاشة
Include window decorations in screenshots for server-side decorated windows تضمين زينة النافذة في لقطات الشاشة للنوافذ المزينة من جانب الخادم
Add multitouch gestures إضافة حركات اللمس المتعدد
Show window titles in multitasking view إظهار عناوين النوافذ في منظور تعدد المهام
Close the Alt + Tab switcher by pressing Esc without releasing Alt إغلاق متنقل ال Alt + Tab عن طريق الضغط على Esc دون ترك مفتاح Alt
Increase maximum zoom level and provide feedback when unable to zoom زيادة درجة التكبير القصوى والتمكن من تقديم إبلاغ مشكلة عند عدم التمكن من التكبير
Show a context menu when secondary clicking the background إظهار القائمة المنبثقة عند الضغط بالضغطة الثانوية على خلفية الشاشة
New Dwell Click and Locate Pointer animations ميزة "الأزرار الساكنة" الجديدة والتمكن من تحديد حركات المؤشر
Add Take Screenshot to window context menu إضافة خيار "التقط صورة للشاشة" على القائمة المنبثقة للنافذة
Always play shutter sound when taking screenshots تشغيل صوت التصوير دائماً عند التقاط صورة للشاشة
Minor visual improvements تحسينات مرئية طفيفة
HiDPI fixes إصلاحات للشاشات ذات الدقة العالية

Loading…

User avatar None

Source string changed

Desktop / GalaArabic

Fix a potential crash when taking screenshots
2 weeks ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
data/gala.appdata.xml.in:17
String age
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
po/ar.po, string 26