Desktop/Granite (Extra) — Hebrew @ elementary Weblate: STYLE_CLASS_COLOR

Context	English	Hebrew	State
	STYLE_CLASS_DEFAULT_DECORATION for slim headerbars	STYLE_CLASS_DEFAULT_DECORATION לשורות כותרת צרות יותר
	TRANSITION_DURATION_OPEN and TRANSITION_DURATION_CLOSE for consistent animations	TRANSITION_DURATION_OPEN ו־TRANSITION_DURATION_CLOSE להנפשות עקביות
	Removals:	הסרות:
	Granite.Widgets.AboutDialog. Provide AppStream metadata instead.	Granite.Widgets.AboutDialog. יש לספק AppStream במקום.
	Granite.Widgets.AppMenu. Use Gtk.MenuButton instead.	Granite.Widgets.AppMenu. יש להשתמש ב־Gtk.MenuButton במקום.
	Deprecations:	נזנחו:
	Granite.Widgets.Avatar. Use Hdy.Avatar instead	Granite.Widgets.Avatar. יש להשתמש ב־Hdy.Avatar במקום
	Toasts now reset their timeout when sending a new notification and the timeout is stopped while hovering	צנימים (Toasts) מאפסים את זמן ההיעלמות שלהם כאשר נשלחת התראה חדשה והזמן עד להיעלמות נעצר בעת ריחוף מעליהם
	Backlash, Right Control, and Left Control are now handled by accel_to_string	Backslash,‏ Control ימני, ו־Control שמאלי מטופלים כעת על ידי accel_to_string
	Make tab tooltips of DynamicNotebook settable	חלוניות העצה של הלשוניות של DynamicNotebook הפכו לניתנות להגדרה
	Timepicker corrrectly fires time_changed when AM and PM buttons are selected	בוחר הזמן משגר כראוי את time_changed כאשר בוחרים בכפתורים AM ו־PM
	Granite.MessageDialog now uses the messagedialog CSS name	Granite.MessageDialog now משתמש כעת בשם ה־CSS ‏messagedialog
	Visible child name is now properly synced in Granite.SettingsSidebar	שם הצאצא הגלוי מסונכרן כראוי ב־Granite.SettingsSidebar
	Status can be set in Granite.AbstractSettingsPage on construct	ניתן להגדיר מצב ב־Granite.AbstractSettingsPage ב־construct
	New Style Constants:	קבועי סגנון חדשים:
	STYLE_CLASS_COLOR_BUTTON	STYLE_CLASS_COLOR_BUTTON
	STYLE_CLASS_ROUNDED	STYLE_CLASS_ROUNDED
	Several theming utilities. Use Gtk.CssProvider and Gtk.StyleContext instead	מגוון כלי עיצוב. יש להשתמש ב־Gtk.CssProvider וב־Gtk.StyleContext במקום
	Granite.Services.SimpleCommand. Use GLib.AppInfo.create_from_commandline instead	Granite.Services.SimpleCommand. יש להשתמש ב־GLib.AppInfo.create_from_commandline במקום
	Old unused utilities like get_button_layout_schema, get_default_close_button_position, and Granite.Services.Paths	כלים ישנים שלא היו בשימוש כמו get_button_layout_schema,‏ get_default_close_button_position ו־Granite.Services.Paths
	Old unused widgets like CollapsiblePaned and CompositedWindow	וידג׳טים ישנים שלא היו בשימוש כמו CollapsiblePaned ו־CompositedWindow
	Granite.SourceList now gets Gtk.STYLE_CLASS_SIDEBAR by default	Granite.SourceList מקבל מעתה Gtk.STYLE_CLASS_SIDEBAR כבררת מחדל
	New features:	תכונות חדשות:
	New Settings class to share Pantheon desktop settings with apps	מחלקת הגדרות חדשה לטובת שיתוף הגדרות שולחן העבודה Pantheon עם יישומים
	Introduced Settings.prefers_color_scheme to get a user's color scheme preference, i.e. for a dark style	הוצג Settings.prefers_color_scheme כדי לקבל את העדפות הצבע של המשתמש, למשל: סגנון חשוך
	It is now recommended to use GLib.Settings instead of Granite.Services.Settings	מעתה מומלץ להשתמש ב־GLib.Settings במקום Granite.Services.Settings
	Improvements:	שיפורים:
	Better align labels in settings sidebars	יישור טוב יותר של תוויות בסרגלי ההגדרות שבצדדים
	Make AccelLabel.label settable	לאפשר הגדרה של AccelLabel.label
	New features	תכונות חדשות
	Add tooltips to source list items and their actions	הוספת חלוניות עצה לפריטי רשימת מקורות והפעולות שלהן